YOU'RE DOING THE RIGHT THING на Русском - Русский перевод

• ты поступаешь правильно
• ты делаешь правильные вещи
• ты делаешь правильно

Примеры использования You're doing the right thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're doing the right thing.
Ты поступаешь правильно.

Don't worry, you're doing the right thing.
Не переживай, ты поступаешь правильно.

You're doing the right thing.
Ты делаешь правильные вещи.

I know it's hard, but you're doing the right thing.
Знаю, это сложно, но ты поступаешь правильно.

You're doing the right thing.
Ты делаешь правильную вещь.

All right, I trust you're doing the right thing.
Хорошо, я верю в то, что ты поступаешь правильно.

You're doing the right thing.
Вы делаете правильный выбор.

I love you, and I miss you, and you're doing the right thing.
Люблю тебя и скучаю по тебе. и то, что ты делаешь, правильно.

And you're doing the right thing.
И ты поступаешь правильно.

Maybe you should just cool it a little bit, make sure that you're doing the right thing… for everybody.
Может тебе нужно немного остыть, убедиться, что ты делаешь правильные вещи… для всех.

You're doing the right thing, Sam.
Ты поступил правильно, Сэм.

The right thing to do is always the hardest thing to do, and you're doing the right thing.
Труднее всего поступить правильно, а ты поступаешь правильно.

You're doing the right thing, Sam.
Ты поступаешь правильно, Сэм.

Hey, maybe it's your mom and me who are having second thoughts. You seem 100% certain you're doing the right thing.
Эй, может быть это твоя мама и я кто имеет второй шанс ты уверен на 100% что ты делаешь правильно.

Jack, you're doing the right thing.
Джек, ты поступаешь правильно.

You're doing the right thing, Chief.
Вы правильно поступаете, Шеф.

I think you're doing the right thing.
Думаю, ты правильно делаешь.

You're doing the right thing, Dash.
Ты делаешь все правильно, Дэш.

I think you're doing the right thing.
Думаю, ты поступаешь правильно.

You're doing the right thing, Mills.
Ты правильно поступаешь, Миллс.

I think you're doing the right thing.
Я считаю, что ты поступил правильно.

You're doing the right thing, Edward.
Ты поступаешь правильно, Эдвард.

I think you're doing the right thing.
Я думаю, что ты делаешь правильную вещь.

You're doing the right thing, Walter.
Ты правильно поступаешь, Уолтер.

You are, you're doing the right thing.
Конечно, ты поступаешь правильно.

You're doing the right thing, mother.
Ты делаешь правильные вещи, мама.

I mean, you… you're doing the right thing.
Я хочу сказать… что ты правильно поступила.

You're doing the right thing. Trust me.
Ты поступаешь правильно, поверь мне.

You believe you're doing the right thing, don't you?.
Ты веришь, что поступаешь правильно. Так?

You're doing the right thing marrying Barney.
Ты поступаешь правильно выходя замуж за Барни.