YOU'RE EMBARRASSED на Русском - Русский перевод

• ты стесняешься
• тебе неловко
• ты смущен
• тебе стыдно
• ты смущаешься
• ты стыдишься

Примеры использования You're embarrassed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're embarrassed.
Вы смущены.

Oh look, you're embarrassed.
О смотрю, ты смутилась.

You're embarrassed.
Тебе стыдно.

It's okay if you're embarrassed.
Если тебе неловко, ничего страшного.

You're embarrassed?
Тебе неловко?

Isn't it because you're embarrassed?
Разве не потому, что смущаешься?

You're embarrassed?
Это вам стыдно?

Look, I know you're embarrassed but.
Послушай, я знаю, ты смущена, но.

You're embarrassed?
Ты меня стесняешься?

Is it because you're embarrassed?
Это потому что ты смущаешься?

You're embarrassed of me?
Ты что стесняешься меня?

It's so big, you're embarrassed to say?
Что, такие высокие, что неловко сказать?

You're embarrassed by our home?
Ты стыдишься нашего дома?

I can drop you off a block away, if you're embarrassed.
Я могу тебя высадить за углом, если ты стесняешься.

Now you're embarrassed?
Тебе стыдно?

You're gonna kill yourself just because you're embarrassed?!
Ты собираешься убить себя просто потому, что тебе неловко?

Hope you're embarrassed.
Надеюсь, ты смущен.

You're embarrassed, aren't you?.
Тебе стыдно за меня?

You don't haνe to, if you're embarrassed to be seen with me.
Не стоит, если смущаешься, что тебя увидят вместе со мной.

You're embarrassed about your friends?
Ты стесняешься своих друзей?

It's just different when you're embarrassed and everyone's staring at you..
Все по-другому, когда оконфузишься, и все на тебя смотрят.

You're embarrassed to admit it, right?
Стесняешься в этом признаться, да?

You know, it's funny that you're embarrassed to be seen with me.
Знаешь, это забавно, что тебе неловко, когда другие видят тебя со мной.

You're embarrassed. And deeply ashamed.
Ты смущена и тебе ужасно стыдно.

No, it is, and you're trying to downplay it'cause you're embarrassed you got mixed up with a deadbeat.
Нет важно, и ты пытаешься преуменьшить это потому что ты смущаешься, что замутила с проходимцем.

Oh, you're embarrassed?
А, ты значит опозорился?

I know you're embarrassed.
Я знаю, ты стесняешься.

If you're embarrassed by your game, I can go.
Если ты стесняешься своей игры, я могу уйти.

I know you're embarrassed.
Я знаю, что тебе стыдно.

You're embarrassed to be seen with me.
Тебя смущает, что нас могут увидеть вместе.