YOU'RE GROUNDED на Русском - Русский перевод

• ты наказана
• ты под арестом
• ты отстранена
• ты наказан

Примеры использования You're grounded на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're grounded.
Ты наказан.

Y-you're-- you're grounded.
Ты… Ты наказан.

You're grounded.
Вы наказаны.

Xanadu, you're grounded.
Зенаду, ты наказана.

You're grounded.
Ты отстранена.

Virginia, you're grounded.
Вирджиния, ты отстранена.

You're grounded, too.
Ты под арестом тоже.

Reagan to Son: You're Grounded!
Рейган- сыну: ты наказан!

No, you're grounded.
Нет, ты наказана.

That's what happens when you're grounded.
Такое случается, когда тебя наказывают.

Kai, you're grounded.
Кай! Ты наказан!

Brush your teeth, do your homework, you're grounded.
Чисти зубы, делай домашнюю работу, ты наказан.

Glenn, you're grounded.
Гленн, ты отстранен.

So you might want to take your coat off, Because you're grounded.
Можешь снять пальто, потому что ты наказана.

You're grounded, remember?
Ты наказана, помнишь?

What if I say you're grounded for a week?
А если я скажу, что ты наказана на всю неделю?

You're grounded, remember?
Ты под арестом, забыла?!

You went out and you're grounded.
Ты гуляла, хотя ты под домашним арестом.

You're grounded, young lady.
Ты наказана, юная леди.

I'm sorry, Mia, but you're grounded for two weeks.
Мне жаль, Миа, но ты под домашним арестом на две недели.

You're grounded, one week.
Ты наказан на одну неделю.

By the power vested in me as an adult who is a grown-up, you're grounded.
Силой, дарованной мне, как взрослому, потому что я совершеннолетняя, ты наказана.

You're grounded for Christmas.
Ты наказан на Рождество.

But we can control what you do after school, And you're grounded.
Но мы можем контролировать то, что ты делаешь после школы, и ты под домашним арестом.

Or you're grounded.
Или ты под домашним арестом.

You're grounded for two weeks.
Ты под домашним арестом на 2 недели.

By the way, you're grounded until you're 30.
Кстати. Ты под домашним арестом до 30 лет.

You're grounded… two weeks.
Ты под домашним арестом… на две недели.

Eric, you're grounded for a week.
Эрик, ты наказан на неделю.

You're grounded for lying about the sleepover.
Ты под домашним арестом за ложь о ночевке.