YOU'RE JUST DOING на Русском - Русский перевод

• ты просто делаешь
• ты просто выполняешь

Примеры использования You're just doing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're just doing your job.
Ты просто делал свою работу.

Sorry pal, we now you're just doing your job.
Прости приятель, мы знаем, что ты просто делаешь свою работу.

You're just doing your job.
Ты просто делала свою работу.

Why would she blame you when you're just doing you job?
Почему она станет обвинять вас, когда вы просто делаете свою работу?

You're just doing this out of.
Ты просто сделаешь это из.

So instead of telling us how to do our jobs, now you're just doing them?
Теперь вместо того, чтобы говорить, как правильно нам выполнять свою работу, вы просто делаете ее сами?

You're just doing your job.
Ты просто делаешь свою работу.

Your job is to calm the people, by reminding them that The Ash will be well any day now, and in the meantime, you're just doing his bidding.
Твоя работа- успокаивать людей, напоминая им о том, что Эш будет поправится со дня на день, а до того момента ты просто выполняешь его приказы.

You're just doing your job.
Вы просто делаете свою работу.

Right now, you're just doing your job.
Сейчас, ты просто делаешь свою работу.

You're just doing your job. Yeah.
Вы просто делали свою работу.

I know you're just doing your job.
Я знаю, ты всего лишь делаешь свою работу.

You're just doing what you do..
Просто делай как обычно.

Well, maybe you're just doing it wrong.
Может, ты просто делаешь это неправильно.

You're just doing it for the money?
Ты просто делаешь это за деньги?

Look, you're just doing your job.
Слушай, ты просто делаешь свою работу.

You're just doing what he wants.
Ты делаешь именно то, что ему нужно.

No way you're just doing her a favor.
Не может быть, чтобы Вы просто делали ей одолжение.

You're just doing your job, all right?
Ты только делаешь свою работу, да?

Now you're just doing it to freak me out.
Сейчас ты просто делаешь это, чтобы свести меня с ума.

You're just doing your job, Susie.
Сьюзи, ты всего лишь выполняешь свою работу.

I know you're just doing your job, but we got inspected two days ago, so.
Я знаю, вы просто делаете свою работу, но нас уже проверяли два дня назад, так.

You're just doing what he wants.
Ты сделал именно то, что он от тебя хотел.

I know you're just doing your job, but police have been here all week.
Знаю, вы просто делаете свою работу, но полиция толчется здесь всю неделю.

You're just doing what you're supposed to.
Ты просто делаешь то, что должен.

Look, I know you're just doing your job, but we don't need to make this any bloodier than it needs to be..
Слушай, я знаю, что ты просто делаешь свое дело, но давай не будем проливать лишнюю кровь.

You're just doing what Abbott told you to.
Ты просто делаешь то, что Эббет приказал.

No, you're just doing bad things.
Нет, Вы только делаете плохие вещи.

So you're just doing some random stranger a favor?
Так ты просто делаешь одолжение первой встречной?

You're just doing your part as John's dad.
Ты просто выполняешь свои родительские обязанности, как отец Джона.