YOU'RE LETTING HIM на Русском - Русский перевод

• ты позволяешь ему
• ты позволил ему

Примеры использования You're letting him на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're letting him get away!
Ты упустил его!

I can't believe you're letting him sleep here.
Поверить не могу, что ты разрешил ему остаться.

You're letting him go?
Ты позволяешь ему уйти?

You feel like you're letting him down now?
Ты чувствуешь, как буд- то подводишь его сейчас?

You're letting him up here?
Позволишь ему войти?

If he felt dizzy, how come you're letting him smoke?
Если у него головокружение, ты зачем ему курить позволяешь?

You're letting him off the hook?
Ты отпускаешь их с крючка?

You have placed him back in the pot, and you're letting him cook.
Ты снова поместил его в котел и позволяешь ему вариться.

And you're letting him run a team?
И ты доверил ему команду?

He's still playing you, and you're letting him get away with it.
Он по-прежнему играет тобой, и ты позволяешь, чтобы ему все сошло с рук.

You're letting him go to jail?
Ты позволишь ему сесть в тюрьму?

Mr. Rabb probably can't sleep at night because you're letting him sleep during the day.
Мистер Раб вероятно не может спать ночью. Потому что, ты позволяешь ему спать в течении дня.

And… you're letting him go.
Вы его отпускаете.

But you let Greg get rid of him and now you're letting him forget about Abby.
А ты позволил Gregу прогнать его И сейчас ты позволяешь ему забыть про Abby.

You're letting him shit in the house?
Ты позволишь ему посрать в доме!

I can't believe you're letting him just walk out of here.
Не могу поверить, что вот так просто позволите ему уйти.

You're letting him get away with it!
Вы позволите ему выйти сухим из воды?!

Can't believe you're letting him just walk out of here.
Не могу поверить, что ты его просто так отпускаешь.

You're letting him get inside your head.
Ты позволил ему залезть в твою голову.

I mean, you know, you're letting him spend some time up north with his dad, and job or not, I think it's important.
Я имею ввиду, ты позволяешь ему провести некоторое время со своим отцом на севере. и работа или нет, я думаю это важно.

You're letting him control you!.
Ты позволяешь ему командовать собой!

You're letting him write"Finding Carter"?
Ты разрешила ему писать" В Поисках Картер"?

You're letting him run this, are you?.
Вы что, позволяете ему заниматься этим?

You're letting him ruin your life.
У тебя дурная привычка позволять ему разрушать твою жизнь.

Mom, you're letting him buy you back this cheap?
Мам, неужели ты согласишься на такой дешевый подкуп?

You're letting him hang, and I helped you..
Ты позволил ему болтаться на виселице… а я помог тебе..

Now you're letting him do whatever the hell he wants?
А теперь ты позволяешь ему творить все, что ему вздумается?

If you're letting him get the win, you got something bigger in your cross hairs, don't you?.
Если ты позволил ему одержать верх, значит, у тебя на прицеле нечто побольше, да?

You are letting him manipulate you..
И ты позволяешь ему собой манипулировать.

You're a traitor, and you are letting him run all over you and change everything about this place.
Ты, ты- предатель, ты позволяешь ему здесь все менять.