YOU'RE LETTING ME на Русском - Русский перевод

• ты позволила мне
• ты разрешаешь мне
• вы даете мне

Примеры использования You're letting me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're letting me go.
Вы даете мне уйти.

I can't believe you're letting me just stay here.
Поверить не могу, что ты разрешил мне здесь остаться.

You're letting me go?
Ты увольняешь меня?

I'm just glad you're letting me help.
Я просто рада, что ты позволил мне помочь тебе..

You're letting me win.
Ты позволил мне победить.

I just can't believe you're letting me go.
Не могу поверить, что вы отпускаете меня.

You're letting me win.
Ты позволила мне победить.

Anyway, I wanted want to come by and tell you that it really means a lot to Ricky and Ron that you're letting me do some of their stuff tonight.
В любом случае, хочу тебе сообщить, что для Рики и Рона очень важно, что у меня будет реприза.

So you're letting me down?
Значит, ты меня бросаешь?

Mama, I'm sure Young Chui's very nice and I'm so grateful you're letting me go to the prom, but the thing is.
Мама, уверена, Юн Чуй очень хороший, и я так тебе благодарна, что ты отпускаешь меня на бал, но дело в том.

You're letting me stay here.
Ты дал мне остаться здесь.

Cause you're letting me.
Потому что ты позволяешь мне это.

You're letting me talk huh?
Даешь выговориться?

I think you're letting me win.
Я думаю ты мне подыгрываешь.

You're letting me win, Sue.
Ты позволила мне победить, Сью.

I can't believe you're letting me open for kid Cudi tonight.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кади.

You're letting me have alpha dog?
Ы позволил мне быть главным?

I'm surprised you're letting me do any of the reconstruction.
Я очень удивлена, что ты разрешаешь мне участвовать в операции по реконструкции.

You're letting me live with Dad?
Ты разрешаешь мне жить с папой?

So the fact that you're letting me be here now for Alexis during her time of need.
И тот факт, что ты позволяешь мне быть сейчас здесь ради Алексис, когда она во мне нуждается.

You're… Letting me go?
Ты… отпускаешь меня?

Sue, you're letting me win.
Сью, ты позволила мне победить.

You're letting me go there on my own?
Ты хочешь, чтобы я пошла туда одна?

So you're letting me in?
Так вы впускаете меня?

You're letting me win to soften me up.
Позволяешь мне выиграть, чтобы задобрить меня..

That's why… you're letting me smoke; You're trying to kill me..
Поэтому вы разрешаете мне курить, вы хотите убить меня..

You're letting me win after I already won.
Ты разрешаешь мне выиграть, после того как я уже выиграла.

But you're letting me be part of a real life Bollywood show.
Но зато я буду частью настоящего Болливудского шоу.

You're letting me know that you can't trust me, that i lie to you..
Вы даете мне понять, что не можете доверять мне, потому что я вам лгу.

You're letting me pursue my dream of working with Miss Fisher, and you should have your dream as well, whether it's renting a house or getting a promotion.
Ты разрешаешь мне исполнить мою мечту- работать с мисс Фишер, и у тебя тоже должны быть свои мечты- снять ли это дом или получить повышение.