YOU'RE NEVER GONNA на Русском - Русский перевод

• ты никогда не будешь
• ты больше не будешь

Примеры использования You're never gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're never gonna be me.
Ты никогда не будешь мной.

First of all, you're never gonna smoke.
Во-первых, ты никогда не будешь курить.

You're never gonna be alone.
Ты никогда не будешь одна.

I was never gonna shoot you, just like you're never gonna shoot me.
Я не собиралась стрелять в тебя, как и ты не собираешься стрелять в меня.

You're never gonna guess.
Никогда не угадаешь.

I'm gonna introduce you to a bunch of people that you're never gonna be supervising.
Я представлю вам группу людей которой вы никогда не сможете руководить.

You're never gonna guess.
Ты никогда не угадаешь.

You have been amazing, and I'm so, so grateful to you, but you're never gonna find all of these, are you?.
Ты была замечательна. И я очень благодарна тебе. но ты никогда не собирешься находить все из них, так ведь?

You're never gonna do it again?
Ты больше не будешь это делать?

You know, you're never gonna do that again.
Ты знаешь, что никогда не будешь делать этого снова.

You're never gonna make me cry♪.
Я не буду из-за тебя плакать♪.

And you're never gonna do it again?
И ты никогда не собираешься снова так поступить?

You're never gonna change.
Ты никогда не изменишься.

But you're never gonna work here, Tobin.
Но ты никогда не будешь работать здесь, Тобин.

You're never gonna change.
Вы никогда не изменитесь.

In return… you're never gonna talk about him again on the air.
В обмен… ты никогда не будешь говорить о нем в эфире.

You're never gonna be anything.
Ты никогда не будешь чем-нибудь.

You know you're never gonna work in corporate law again.
Ты в курсе, что теперь ты никогда не будешь работать в корпоративном праве.

You're never gonna work again!
Ты никогда больше не будешь работать!

Okay, but you're never gonna do better than Alice, and what's the point in getting married.
Ладно, но у тебя никогда не будет кого-то лучше чем Элис, и в чем смысл тогда жениться.

You're never gonna get a mink standing at the sink.
У тебя не будет нокровой шубы.

So you're never gonna cheat again.
Значит, ты больше не будешь обманывать снова.

You're never gonna look this good again.
Ты никогда не будешь выглядеть так хорошо снова.

You're never gonna talk to your mother again?
Ты больше никогда не будешь общаться с мамой?

You're never gonna drop another ball again, Stewart!
Ты больше не будешь терять мяч, Стюард!

You're never gonna talk to Trevor again.
Ты больше никогда не будешь разговаривать с Тревором.

You're never gonna see him again, are you?.
Ты ведь не собираешься снова встречаться с ним?

You're never gonna be Alicia Keys or Norah Jones.
Из тебя же не выйдет ни Алисия Кисс, ни Нора Джонс.

You were never gonna marry her.
Ты никогда не собирался на ней жениться.

Just like you were never gonna stay with Stan.
Вот и ты никогда не стала бы жить со Стэном.