YOU'RE SERVING на Русском - Русский перевод

• обслуживаешь
• подаешь
• ты служишь
• вы отбываете

Примеры использования You're serving на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're serving your country!
Ты служишь родине!

Except when you're serving the Mass.
Олько если ты не прислуживаешь на мессе.

You're serving the cupcakes.
Вы угощаете кексами.

You made it, or you're serving it?
Ты его варила или просто подаешь?

As you're serving yours here with me.
Как ты служишь мне.

You never know who you're serving.
Никогда не знаешь, кого обслуживаешь.

It seems you're serving two masters?
Похоже, служишь двум хозяевам?

Your daughter's vegetarian and you're serving meat.
Твоя дочь вегетарианка, а ты подашь ростбиф.

You're serving two consecutive life sentences.
Вы отбываете два пожизненных срока.

You can only ace someone when you're serving.
Ты можешь заработать очко, только если подаешь.

You're serving my cookies at your rally?
Ты угощал моим печеньем на вашем собрании?

You can't take a call, not when you're serving.
Ты не можешь отвечать на звонок, не тогда, когда обслуживаешь.

No, no, you're serving, and you are driving a Porsche.
Нет, служишь и водишь" Порше.

It's a lot better than the high-priced slop you're serving.
Это намного лучше тех дорогостоящих помоев, которое вы подаете.

You're serving, but you're not their servant.
Ты обслуживаешь, но ты не слуга.

No need to pluck it, not if you're serving it without the skin.
Не нужно ее ощипывать. Не нужно, если вы готовите ее без кожи.

So you're serving time for drowning Tre Lawson?
Итак, вы отбываете срок за то, что утопили Тре Лоусона?

When you're discouraged, remember who you're serving.
Когда вы обескуражены, помните, кто вы обслуживаете.

Don't knock at the door when you're serving a meal,' he said to Grimes.
Не стучите в дверь, когда подаете еду,- сказал он Гримсу.- Да.

You, chef from a five-star hotel, don't know what you're serving.
Ты работала в пятизвездочном отеле и не знаешь, что подаешь?

And when it does, it's got nothing to do with the people you're serving or what you had hoped you would accomplish.
И когда это происходит, это не имеет ничего общего ни с людьми, которым ты служишь, ни с тем, чего ты надеялся достичь.

If I say something's on the house, then say nothing to whoever you're serving.
Если я сказал, что что-то за счет заведения, то не говори ничего тому, кого обслуживаешь.

Marshall, there is plenty of stuff that I don't get mad about, like the fact that you're serving pigs in blankets without hot mustard.
Маршалл, есть куча вещей из за которых я не злюсь, например, то что ты подаешь сосиски в тесте без острой горчицы.

You turn your ring like that so you don't snag it on anything when you're serving.
Так поворачивают кольцо, чтобы ничего не задеть, когда обслуживаешь.

I know he was a powerful man, but that sort of influence dries up when you're serving life in prison.
Знаю, он был могущественным человеком, но такое влияние испаряется, когда отбываешь срок в тюрьме.

You can either take me to the prom… or I can tell the police that you're serving underage kids.
Либо ты идешь со мной на бал… либо я расскажу полиции, что ты обслуживаешь несовершеннолетних.

Rebecca said you were serving drinks.
Ребекка сказала, вы обслуживаете гостей.

Tell us, what crime against nature will you be serving this evening?
Скажи нам, какое преступление против природы ты подашь сегодня на ужин?

And also, what will you be serving?
И что вы собираетесь подавать?

You are serving humanity and planet Earth.
Вы служите человечеству и планете Земля.