YOU'RE SINGING на Русском - Русский перевод

• ты поешь

Примеры использования You're singing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're singing?
Ты поешь?

As long as you're singing.
Вот как это звучит.

You're singing in the choir?
Ты поешь в хоре?

I don't know what you're singing.
Я не знаю, что ты поешь.

No, you're singing it wrong.
Нет, ты поешь неправильно.

It's not just when you're singing.
Это не только, когда ты поешь.

Now you're singing karaoke?
Теперь ты будешь петь караоке?

And I come home and you're singing?
И после этого ты еще поешь?

When you're singing a song like that.
Когда ты поешь такую песню.

We can't do it while you're singing.
Но пока вы поете, мы не сможем продолжать.

You're singing a lot of jewel, man.
Слишком много песен Джуэл, мужик.

They figure you're singing like a canary.
Они думают, что ты поешь как канарейка.

There's definitely times when you're singing.
Есть определенно времена когда Вы поете.

So you're singing that song tonight?
Так ты исполняешь эту песню сегодня?

Jamie kens the song you're singing well.
Джейми хорошо знает песню, которую ты поешь.

But you, you're singing from your heart.
Но ты поешь из своего сердца.

How can you hear me if you're singing?
Как ты можешь меня слышать, если поешь?

And you're singing country and western music.
И, при этом, поете кантри и вестерн.

I can understand you even when you're singing♪.
Я вас понимаю даже если вы поете♪.

You're singing a different tune from last time I come.
В прошлый раз ты пел другую песню.

Obviously, when you're singing someone else's song.
Очевидно, что когда исполняешь чью-то песню.

You love how you feel when you're singing.
Тебе нравятся эти ощущения, когда ты поешь.

Now you're singing a tune that we may dance to.
Вот теперь вы поете таким голоском, под который не стыдно и потанцевать.

Frankie's lying dead next door and you're singing Billy Joel!
Френки лежит мертвый за дверью, а вы распеваете Билли Джоела!

Of course you're singing, you're a singer. That's what you do.
Конечно ты поешь, это твоя профессия, ты певица.

You sound out words, but you have no idea what you're singing.
Вы могли бы произносить слова, но понятия не имели бы, о чем поете.

When you're singing, your eye sockets go back in your head and your eyes get beady.
Когда вы пели, ваши глазные яблоки развернулись внутрь вашей головы и ваши глаза стали как бусинки.

It's pretty fantastic, and I like your moves, when you're singing, I was like,"Wow, ain't she got moves!
Он превосходен, и мне нравится, как ты двигаешься. Когда ты пела, я думал" Вау, как она двигается!

When you're singing, keep looking at him, as if there were no one else in the dining room.
Когда будешь петь, смотри прямо на него, как будто в трапезной больше никого нет.

Georgia, he works for television, he's gorgeous, and he wants me, so unless you really do want a fight, you're singing with me.
Джорджа, он же с телевидения, он красив, хочет меня, иди давай, а то и правда подеремся. Все, ты поешь со мной.