YOU'RE TURNING на Русском - Русский перевод

• ты превращаешь
• тебе исполняется
• ты становишься
• вы набрасываетесь

Примеры использования You're turning на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're turning 43.
Тебе исполняется 43.

I can't believe you're turning 25.
Поверить не могу, что тебе исполняется 25.

You're turning 30.
Тебе исполнилось 30.

The way I see it, you're turning in the money.
Я понимаю это так- ты возвращаешь деньги.

You're turning white.
Ты становишься белым.

I can't believe you're turning 16 this weekend.
Не могу поверить, что в выходные тебе исполняется 16.

You're turning evil.
Ты обращаешься во зло.

You want to prove to me you're turning over a new leaf?
Хочешь доказать мне, что начал с чистого листа?

You're turning a profit?
Ты вышла на прибыль?

It's none of my business, but you're turning that kid into a brat.
Это не мое дело, но вы превращаете ребенка в настоящего шалопая.

You're turning into David!
Ты становишься Дэвидом!

Does Cuddy know that Rachel's here, and that you're turning her into a schnauzer?
Кадди знает, что Рейчел здесь, и что ты превращаешь ее в шнауцера?

You're turning the wheel.
Ты поворачиваешь колесо.

The only unresolved issue is I opened up and you're turning on me.
Единственная проблема в том, что я открылся вам, а вы набрасываетесь на меня.

You're turning to wood.
Ты превращаешься в дерево.

The only unresolved issue is I told you the truth, and you're turning on me.
Единственная проблема в том, что я открылся вам, а вы набрасываетесь на меня.

You're turning me away.
Вы отворачиваетесь от меня.

Maybe you're turning the lock the wrong way.
Возможно Вы поворачиваете замок не в ту сторону.

You're turning me on, bitch.
Ты возбуждаешь меня, сука.

I think you're turning Agrestic into a police state.
Я думаю, вы превращаете Агрестик в полицейское государство.

You're turning me into a liar.
Вы делаете из меня лжеца.

You know, you're turning into quite the beautiful woman.
Ты ведь знаешь, что скоро станешь красивой леди.

You're turning it into a farce!
Ты превращаешь ее в фарс!

You're turning me into a liar.
Ты превращаешь меня в лгунью.

You're turning Gloria into mom.
Ты превращаешь Глорию в нашу маму.

You're turning me into you..
Ты превращаешь меня в себя.

You're turning my sauce into cheese!
Ты превращаешь мой соус в сыр!

You're turning me in, aren't you?.
Ты сдашь меня им, так?

You're turning me into a bad person.
Это ты превратил меня в чудовище.

You're turning him into you!.
Ты превращаешь его в свою копию!