YOU ALL THE BEST на Русском - Русский перевод

• вам всего наилучшего
• вам всяческих
• вам всего хорошего
• вам всех благ

Примеры использования You all the best на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish you all the best.
Желаю тебе счастья.

If your love to the German is that strong,- I wish you all the best.
Если ваша любовь к немцу столь сильна,- я желаю вам счастья.

I wish you all the best.
Всего тебе наилучшего.

The commanderthanks you foryour help… and wishes you all the best.
Комендант заранее благодарит за помощь… и желает вам всего наилучшего.

I wish you all the best.
Желаю вам всего хорошего.

We thank you for efforts in 2015, and wish you all the best.
Благодарим вас за усилия, приложенные в 2015 году, и желаем вам всего наилучшего.

Wish you all the best.
Желаем вам всего наилучшего.

Thank you, and I wish you all the best.
Спасибо, и желаю вам всего хорошего.

I wish you all the best, ma'am.
Желаю вам всего наилучшего, мэм.

Good, Eugenia, I wish you all the best.
Хорошо Эуджения Всего тебе наилучшего.

I wish you all the best for the future.
Желаю вам все хорошего.

Mr. Santos(Timor-Leste): At the outset, allow me to congratulate you, Mr. President, on your election and to wish you all the best for this session of the General Assembly.
Гн Сантуш( Тимор- Лешти)( говорит поанглийски): Гн Председатель, позвольте мне поздравить Вас с избранием на этот высокий пост и пожелать Вам всяческих успехов в работе на этой сессии Генеральной Ассамблеи.

I wish you all the best.
Я желаю вам всего хорошего.

Wish you all the best and great success in the coming new year!
Желаю вам всего наилучшего и больших успехов в наступающем новом году!

And we wish you all the best.
И мы желаем вам всего наилучшего.

I wish you all the best, please be sincere with yourself.
Всего вам доброго, будьте, пожалуйста, искренними с самими собой.

I want to wish you all the best.
Я хочу пожелать вам все самое лучшее.

I wish you all the best in your future endeavours.
Желаю вам всего наилучшего в ваших будущих начинаниях.

I wish you all the best.
Желаю вам всего наилучшего.

I wish you all the best for a very successful and very important year ahead.
Желаю всем вам всего наилучшего на предстоящий весьма успешный и весьма важный год.

I wish you all the best.
Я желаю вам всего наилучшего.

We wish you all the best for a successful conclusion of the work of the Committee.
Я желаю Вам всяческих успехов в организации плодотворной работы Комитета.

I wish you all the best.
Я желаю тебе всего наилучшего.

I wish you all the best and success.
Желаю вам всего наилучшего и всяческих успехов.

We wish you all the best, guys!
Желаем вам всего самого наилучшего, ребята!

We wish you all the best, Sir.
Мы желаем Вам всего наилучшего, гн Председатель.

Wishing you all the best for the future.
Желаю вам всего хорошего в будущем.

I wish you all the best in the future.
Желаю вам всего наилучшего на будущее.

We wish you all the best for the future.
Желаем вам всего наилучшего на будущее.

We wish you all the best in your future endeavours.
Мы желаем Вам всего наилучшего на Вашем будущем поприще.