YOU AN ACCESSORY на Русском - Русский перевод

• тебя соучастником
• тебя сообщницей

Примеры использования You an accessory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because you an accessory.
Ты ведь укрывала беглеца.

As far as I'm concerned, that makes you an accessory.
И насколько я понимаю, это делает тебя соучастником.

It makes you an accessory.
Это делает тебя соучастником.

Anything I would tell you about her could make you an accessory.
Все, что я тебе скажу о ней сделает тебя сообщницей.

That makes you an accessory.
Это делает тебя сообщницей.

And one of those guns was used in a murder, which makes you an accessory.
И один из таких пистолетов использовали в убийстве, что делает тебя пособником.

Which makes you an accessory.
Что делает вас пособником.

If you had anything to do with her escape, that makes you an accessory.
Если вы знаете хоть что-то о ее побеге, вы становитесь соучастницей.

That makes you an accessory.
Это делает тебя пособницей.

But if not, Caffrey goes down hard, and I have got enough to make you an accessory.
А если нет, то Кэффри получит по полной программе, и я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя соучастницей.

That makes you an accessory.
Это делает вас соучастником.

There's not a thing that goes on in this place that you don't know about, which makes you an accessory.
Тут ничего не происходит без вашего ведома, что делает вас пособницей.

I made you an accessory.
Ты бы стала соучастницей.

That's exactly what makes you an accessory.
Это как раз и делает тебя соучастником.

Makes you an accessory to murder.
Делает тебя соучастником убийства.

At the least, that makes you an accessory.
По крайней мере, это делает тебя сообщником.

She made you an accessory to murder.
Сделала вас соучастником убийства.

You take the money, that makes you an accessory.
Ты принимал деньги, это делает тебя соучастником.

Which makes you an accessory to murder.
Что делает вас соучастником убийства.

You got george killed, which makes you An accessory to his murder.
Из-за вас убили Джорджа, а значит, вы соучастник его убийства.

I can make you an accessory to murder, or you can give us a name.
Я могу сделать тебя соучастником в убийстве, или ты говоришь нам имя.

You know what you have done has made you an accessory to murder?
Вьi понимаете, что ваши действия сделали вас соучастником убийства?

That makes you an accessory, and that gives me the right to send you back to Halawa.
А это делает тебя соучастником, и дает мне право вернуть тебя в Халаву.

I would take you with me, but that would make you an accessory after the fact.
Я взял бы тебя со мной, но это сделает тебя пособником.

Maybe more if we make you an accessory and charge you with conspiracy to murder.
Может быть, больше, если мы сделаем из вас соучастника или обвиним вас в сговоре о совершении убийства.

That makes you an accessory, which means you are as responsible for the murder of that security guard as your friend and your brother, neither of whom would have been there if it weren't for you..
Это делает вас соучастником, что означает, что вы так же несете ответственность за убийство охранника, как ваш друг и ваш брат, которых вообще там не было бы, если бы не вы..

You understand that this makes you an accessory to Damiri's gambling organization,?
Ты ведь понимаешь, что это делает тебя соучастником игорного бизнеса Дамири?

You are an accessory to murder.
Вы соучастник убийства.

You are an accessory to sex.
Ты соучастница секса.

Except now, you're an accessory.
Только вот теперь ты соучастник.