YOU AN EXPLANATION на Русском - Русский перевод

• тебе объяснить
• вам объяснение

Примеры использования You an explanation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I owe you an explanation.
Я должна объясниться.

I should have at least given you an explanation.
Я должна была хотя бы объяснить тебе.

I owe you an explanation.
Это я должен объяснить.

Look, Wade, I feel like I owe you an explanation.
Послушай, Уэйд, мне кажется я должна с тобой объясниться.

I owe you an explanation.
Я должен тебе объяснить.

VANESSA: Do you feel I owe you an explanation?
Ванесса: вы считаете, я должен вам объяснение?

I owe you an explanation.
Я должна тебе объяснить.

I don't see why I should have to give you an explanation.
Не вижу причин, по которым я должен перед вами объясняться.

I owe you an explanation.
Я должна кое-что объяснить.

Before you do, I think I owe you an explanation.
Перед тем, как ты уйдешь, я думаю я должна тебе объяснить.

I owe you an explanation.
Я задолжал тебе объяснение.

A lot of your colleagues have left, and I owe you an explanation.
Многие ваши коллеги нас покинули, и я обязана предоставить вам объяснение.

I do owe you an explanation.
Я должна тебе объяснение.

Before I ask you just a few questions, I- I think I probably owe you an explanation.
Перед тем, как обратиться к вам с вопросами, я видимо должен вам объяснить.

I don't owe you an explanation.
Я не обязан вам объяснять.

I owe you an explanation for last night.
Я должен объяснить, что случилось вчера.

I feel like I owe you an explanation.
Я должен тебе объяснить.

I can't give you an explanation and certainly not a reasonable one.
Я не могу дать вам объяснение и уж тем более разумное.

I felt like I owed you an explanation.
И я почувствовал, что должен тебе объяснить.

Harry, I owe you an explanation,' said Dumbledore.'An explanation of an old man's mistakes.
Гарри, я задолжал тебе объяснение- сказал Дамблдор. Объяснение ошибок старика.

I guess I do owe you an explanation.
Мне кажется, я должна объяснить.

I don't owe you an explanation for anything.
Я не обязана перед тобой отчитываться.

I don't owe you an explanation.
Я не должен тебе объяснять.

I' m giving you an explanation of how it can happen.
Я пытаюсь вам объяснить, как это могло случиться.

Wallace, I owe you an explanation.
Уоллес, мне нужно тебе объяснить.

I don't owe you an explanation, but I did love him.
Я не обязана давать вам объяснения, но я действительно любила его.

I know I… I owe you an explanation.
Я знаю, я… я задолжала вам объяснение.

I don't owe you an explanation, I owe you nothing.
Я не должен тебе ничего объяснять. Я тебе вообще ничего не должен.

Considering the circumstances, your lawyer requested that we offer you an explanation of what happened to your wife, and… perhaps offer an apology.
Учитывая обстоятельства, ваш адвокат потребовал, чтобы мы объяснили вам, что случилось с вашей женой, и… возможно, должны перед вами извиниться.

But I owe you an explanation?
Но я задолжал тебе объяснение?