YOU ARE GIVEN THE OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• вам предоставляется возможность
• вам дается возможность
• вы получаете возможность

Примеры использования You are given the opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are given the opportunity to play a game of tennis.
Вам дается возможность сыграть в партию в теннис.

On board our aircraft you are given the opportunity to make purchases.
На борту Вам предоставляется возможность совершать покупки.

You are given the opportunity to learn some conventional and unconventional tricks.
У тебя есть возможность научиться стандартным и нестандартным трюкам.

How to play the game online You are given the opportunity to play a game of tennis.
Как играть в онлайн игру: Вам дается возможность сыграть в партию в теннис.

If you are given the opportunity with the right planto help you lose weight quickly and safely.
Если вам предоставляется возможность с правом planto помочь вам потерять вес быстро и безопасно.

In a remarkable game Barbie Bride Dress up you are given the opportunity to stay as a stylist.
В замечательной игре Barbie Bride Dress up вам предоставляется возможность побыть в качестве стилиста.

Thus, you are given the opportunity to remove stubborn stains yourself.
Так у вас есть возможность избавиться даже от трудновыводимых пятен.

The second win you can get is considered as two packages in one as you are given the opportunity to play against Sam Trickett, a popular poker player today.
Вторую победу вы можете получить рассматривается как два пакета в одном, потому что получите возможность играть против Сэм Трикетт, популярный игрок в покер сегодня.

Thus, you are given the opportunity to get the most out of rent a car with Naniko.
Таким образом, вам предоставляется возможность получить максимальную отдачу от аренды авто с Naniko.

I am always ready to help you when you need, and you ask for my help, even when I leave you completely without my help because then you are being tested and then my non-interference is precisely my help so that the Law is obeyed and you are given the opportunity to pass your trial successfully.
Я всегда готов помочь вам, когда у вас есть нужда и вы просите моей помощи, даже тогда, когда я полностью оставляю вас без моей помощи, потому что вы сдаете тест и именно тогда мое воздержание от вмешательства является моей помощью, чтобы соблюдался Закон и чтобы вам была дана возможность успешно сдать свой экзамен.

As a new recruit you are given the opportunity to select your own specific class of soldier.
Вам как новобранцу предоставлена возможность выбрать свой боевой класс.

Share all your dancing skills, you are given the opportunity to take part in the competition and win.
Покажи все свои танцевальные способности, тебе дается такая возможность принять участие в соревновании и победить.

You are given the opportunity to manage your reservation and, if necessary, to cancel or change the order in quick and easy manner.
Вам предоставлена возможность самостоятельно управлять своим бронированием и, в случае необходимости отменить или изменить ваш заказ в простой и быстрой манере.

How to play the game online In this game you are given the opportunity to play in the competition in volleyball as a hare.
Как играть в онлайн игру: В этой игре вам предоставляется возможность поиграть в соревнованиях по волейболу в роли зайца.

You are given the opportunity to create dynamic fields on a client card and retrieve data from your own CRM system to be displayed in VoIPTime, with no need for full database exchange between Contact Centre and your CRM systems.
Вы получаете возможность создавать динамические поля в карточке клиента и вытягивать из собственной CRM системы данные для отображения в программе, без необходимости полного обмена базами между системой колл- центра и вашей CRM.

How to play the game online In this game you are given the opportunity to create a portrait of a Ranger and, if desired, print it.
Как играть в онлайн игру: В этой игре вам предоставляется возможность создать портрет рейнджера и, при желании, распечатать его.

However, you are given the opportunity to download an app which is designed to give you the freedom of mobile trading via different mobile devices such as Android and iOS based tablets and smart phones.
Однако, Вам предоставляется возможность загрузить приложение, которое предназначено, чтобы дать вам свободу мобильной торговли с помощью различных мобильных устройств, таких как Android и ОС IOS на основе планшетов и смартфонов.

In Food For Penguins game you are given the opportunity to help the hungry penguins get myself dinner.
В игре Food For Penguins Вам предоставляется возможность помочь голодным пингвинчикам добыть себе обед.

In this game you are given the opportunity to play in the competition in volleyball as a hare.
В этой игре вам предоставляется возможность поиграть в соревнованиях по волейболу в роли зайца.

Online game Magic Land- browser game in which you are given the opportunity to learn all the secrets of magic and become the most powerful sorcerer.
Онлайн игра Магические Земли- браузерная игра, в которой тебе дается возможность познать все тайны магии и стать сильнейшим чародеем.

Then, in this game you are given the opportunity to create the most beautiful image of a mermaid.
Тогда в этой игре вам дают возможность создать самый красивый образ русалки.

Despite that, you are given the opportunity to trade via your mobile device- Android or iOS based.
Несмотря на это, Вам предоставляется возможность торговать с помощью мобильного устройства- Android или IOS на основе.

On an auto rented from us, you are given the opportunity to cross the border and continue traveling to another country.
На арендованном у нас авто вам предоставляется возможность пересечь границу и продолжить путешествие в другую страну.

It is vital to us that you are given the opportunity to judge the quality of our products and services for yourself before purchasing them.
Для нас очень важно предоставить вам возможность оценить качество наших продуктов и услуг перед их покупкой.

It is vital to us that you are given the opportunity to judge the quality of our products and services for yourself before purchasing them.
Очень важно для нас, что вы получаете возможность оценить качество наших продуктов и услуг для себя до их приобретения.

Being in the knowledge, you are given the opportunity to express your free will in the right direction, the only one that saves your souls and gives you eternal life.
Они дают вам, знающим, возможность, изъявить свою свободную волю в правильном направлении, единственном направлении, дающим спасение вашим душам и Вечную Жизнь.

Before you make your booking, you are given the opportunity to view the pages of our website, for availability of seasonal discounts and special offers in the direction you need.
Прежде чем вы осуществите свое бронирование, вам предоставляется возможность просмотреть страницы нашего сайта, на предмет наличия сезонных скидок и особых предложений по нужному вам направлению.

In the vast majority of cases you are given the opportunity to travel in a rented car also to other countries, but of the intention of the international route, you must inform us beforehand and then get from our company special permission to cross the borders in our cars.
В преобладающем большинстве случаев вам предоставляется возможность путешествовать на арендованном автомобиле и других странах, но о намерении осуществления международного маршрута, вы должны сообщить нам предварительно и затем получить от нашей компании специальное разрешение на пересечение границ на наших автомобилях.

Women are given the opportunity to combine motherhood with work.
Женщинам дана возможность совмещать работу и материнство.

You are being given the opportunity to take part… in a reenactment of this battle.
Вам предоставляется возможность поучаствовать… в реконструкции этого сражения.