YOU ARE PROVIDING на Русском - Русский перевод

• вы предоставляете
• вы даете
• ты обеспечиваешь

Примеры использования You are providing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are providing all of my needs.
Ты обеспечиваешь все мои нужды.

As a result, you receive more accurate and detailed information on the quality of the digital TV services you are providing.
В результате вы получаете более точную и детализированную информацию о качестве предоставляемых вами услуг цифрового телевидения.

Remember you are providing a form of first aid.
Помните, что вы оказывайте своего рода первую помощь.

You cannot squeeze a lot of money out of people, but you can do business with people as long as you are providing them with a real service.
Нельзя выжать из людей много денег, но с людьми можно работать до тех пор, пока вы предоставляете им реальные услуги.

No, you are providing food, shelter, and satellite TV to a cockroach.
Нет, ты обеспечиваешь едой, кровом и спутниковым телевидением таракана.

Your declaration, under penalty of perjury, that the information you are providing regarding the infringing material and the copyright is accurate.
Ваше заявление с ответственностью за предоставление заведомо ложных сведений, что информация, которую вы предоставляете о материалах и авторском праве, является точной.

You are providing your information to VegasMaster and not to any other party.
Вы предоставляете свою информацию VegasMaster, а не какой-либо иной стороне.

The universe was designed to respond to your desires, for as a child of the Creator, you are providing the experiences that God requires to obtain"all experience.
Вселенная была разработана так, чтобы отвечать на ваши желания, поскольку, как дитя Творца, вы предоставляете опыт, который требуется Богу, чтобы получить« весь опыт».

You are providing emergency food and shelter, as well as protection of refugees' rights as human beings… These days.
Вы предоставляете экстренно нужную пищу и кров, а также защиту прав беженцев, как людей….

Please fill in the class names according to the land cover classes used and tick() land cover types for which land productivity has been assessed and you are providing information.
Просьба указать названия классов в соответствии с используемыми классами земного покрова и поставить знак() против типа земного покрова, по которому была проведена оценка продуктивности земель и по которому вы предоставляете информацию.

Whenever you are providing a coupon code you would like to make sure to promote the digital coupon well.
Всякий раз, когда вы предоставляете код купона вы хотели бы убедиться, чтобы продвигать цифровой купон хорошо.

Vulcanic will not collect personal information about you using cookies however by enabling cookies or keeping cookies enabled, you are providing your consent to Vulcanic storing cookies on your browser.
Компания Vulcanic не будет собирать Вашу личную информацию, используя cookie- файлы, однако, используя cookie- файлы или оставляя их включенными, Вы предоставляете Ваше согласие на хранение cookie- файлов Vulcanic на Вашем браузере.

But you are providing outstanding opportunities to writers, directors and all manner of creative professionals to thrive in this unique environment.
Вы даете огромные возможности писателям, режиссерам и творческим деятелям всех жанров преуспеть в этой уникальной среде.

You agree that prior to initiating any formal proceedings against Evernote, you will send us a notice to our attorneys at legalnotice@evernote. com and state that you are providing a"Notice of Dispute.
Вы соглашаетесь, что перед началом какого-либо официального разбирательства против Evernote, вы обязуетесь отправить уведомление нашим адвокатам по адресу legalnotice@ evernote. com с указанием, что это« Уведомление о споре».

Please be aware that you are providing your personal information to these third parties and not to www. sfm-offshore. com.
Следует при этом отметить, что в таких случаях вы предоставляете вашу личную информацию вышеуказанным третьим сторонам, а не ресурсу www. sfm- offshore. com.

You may fulfill the minimum required guarantees on your tag, but you need to realize that you are providing higher levels of calcium, phosphorus and other elements that will interfere with the utilization of some minerals and cause deficiencies.
Возможно, вы и соблюдаете гарантированные требования, указанные на этикетке, но вам следует понимать, что вы закладываете больший уровень кальция, фосфора и других элементов, которые будут препятствовать усвоению некоторых минералов и приводить к их недостатку.

On the other hand, if you are providing documents for immigration purpose or if you need your company brochures translated, you wouldn't take the chances of providing less than accurate documents, right?
С другой стороны, если вы предоставляете документы для иммиграции цели или, если вам нужно ваши брошюры компаний переведены, вы бы не взять шансы на предоставление менее точных документов, право?

Use the following checklist if you are providing only RemoteApp programs to users through RemoteApp and Desktop Connection.
Если нужно предоставить пользователям доступ только к программы RemoteApp через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, используйте следующий контрольный список.

A certificate stating that you are providing for child/children- certificate of residence of the whole family containing the children s age and where they live.
Справку о том, что вы обеспечиваете ребенка( детей)- свидетельство о месте жительства всей семьи, содержащее возраст детей и адрес, где они живут.

By completing and sending an enquiry form through this website or other The First Group websites, you are providing explicit permission to be contacted by email, sms or telephone about The First Group property investment offerings and promotions and agreeing to our having possession of and retaining any information that you provide to us.
Заполняя и отправляя форму запроса через этот вебсайт или другие вебсайты компании The First Group, вы даете явное разрешение на контакт по электронной почте, СМС или по телефону касательно вопросов инвестиционных предложений и акций The First Group, а также соглашаетесь с тем, что мы обладаем и имеем право на хранение любой информации, которую вы нам предоставляете.

By completing and sending an enquiry form through this website or other The First Group websites, you are providing explicit permission to be contacted by email, sms or telephone about The First Group property investment offerings and promotions and agreeing to our having possession of and retaining any information that you provide to us. Upon initial contact, you will always be given an opportunity to opt-out of future communications.
Заполняя и отправляя форму запроса через этот вебсайт или другие вебсайты компании The First Group, вы даете явное разрешение на контакт по электронной почте, СМС или по телефону касательно вопросов инвестиционных предложений и акций The First Group, а также соглашаетесь с тем, что мы обладаем и имеем право на хранение любой информации, которую вы нам предоставляете.

You are provided with all necessary resources, and all administrative burdens are removed.
Вам даны все необходимые ресурсы, сняты все административные барьеры.

You are provided by the millage without restrictions and free roadside assistance.
Предоставлен пробег без ограничений и бесплатная помощь на дороге.

You are provided with the Site under the conditions set forth in the Agreement and the supplements.
Вам предоставляется данный Сайт на условиях, изложенных в Соглашении и дополнениях.

You are provided with full reporting- statistics of consumers' feedback.
Вам предоставляется полная отчетность- статистика обратной связи с потребителями.

You are provided the unique opportunity to become a super villain.
Вам предоставляется уникальная возможность стать супер- злодеем.

The game of logic and observation, you are provided with pictures of Tom and Jerry.
Игра на логику и наблюдательность, вам предоставляют картинки с участием Тома и Джерри.

Right after payment you are provided with the mail identifier to track delivery.
Сразу после отправки Вам предоставляется почтовый идентификатор( трэк) для отслеживания посылки.

You are provided with a solution of a polysaccharide containing sulfonate(-SO3-) and carboxylate(-COO-) groups.
Вам выдан раствор полисахарида, который содержит сульфонатные(- SO3-) и карбоксилатные(- COO-) группы.

So you started to use XSLT 2.0, you are provided methods of migration.
Чтобы вы начали использовать XSLT 2., вам предоставляются методики миграции.