YOU ARE WONDERING на Русском - Русский перевод

• вы задаетесь вопросом
• вам интересно
• вы хотите знать
• вы интересуете

Примеры использования You are wondering на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are wondering why.
Ты задаешься вопросом, почему.

She is single, if you are wondering.
Она одинока, если тебе интересно.

You are wondering how this is possible.
Вам интересно, как такое возможно.

I know, I know, you are wondering about the name.
Знаю- знаю, вы хотите спросить про название.

You are wondering whether to engage yourself in an extreme diet to achieve your muscle training goals. Hell no!
Вы задаетесь ли заниматься себя в экстремальные диеты для достижения ваших целей подготовки мышц. Ад не! Это не всегда так!

You are planning a vacation, holiday or a leave and you are wondering where to spend it?
Вы планируете отпуск или отдых и хотите знать, где провести свое свободное время?

I suppose you are wondering- where you are..
Я полагаю, вам интересно, где вы..

So the nine months are finally over and you are delighted with your lovely baby but now you are wondering how to lose baby belly fat.
Так девять месяцев, наконец, снова и вы в восторге от ваших прекрасных ребенка, но теперь вы задаетесь вопросом, как избавиться от жира живота ребенка.

I suppose you are wondering what meeting she's talking about.
Полагаю, тебе интересно о каком собрании она говорит.

You have an important engagement coming up fast and now you are wondering,"How do I lose 10 pounds in a week?"?
Вы важно участие придумать быстрый и теперь вы задаетесь вопросом:" Как потерять 10 фунтов в неделю?

Perhaps you are wondering how did the significant day pass?
Наверное, вам интересно, как прошел знаменательный день?

If your relationship is on the rocks and you are wondering,"does my boyfriend still love me?
Если ваши отношения на скалах, и вы задаетесь вопросом," не мой парень меня еще любишь?

If you are wondering what to do in Paris, visit DRAWING NOW Art Fair.
Если вы не заете, что делать в Париже, посетите выставку DRAWING NOW.

You have an important engagement coming up fast and now you are wondering,"How do I lose 10 pounds in a week?".
Вы важно участие придумать быстрый и теперь вы задаетесь вопросом:" Как потерять 10 фунтов в неделю?" Лучше всего я знаю и могу вам сказать о том чистки.

Doubtless you are wondering how I plan to return her to her proper shape.
Без сомнения, ты гадаешь, как я намерен вернуть ей прежний облик.

If you have booked a Christmas holiday in the snow and you are wondering what to pack and what to wear to be perfect, you are in the right place!
Если вы решили встретить новогодние праздники на горнолыжном курорте в Европе и задаетесь вопросом, что положить в чемодан, вы определенно в нужном месте!

I bet you are wondering where I am off to huh? You are always at the gym?
Бьюсь об заклад, что ты хочешь знать где так рано был я, да?

And now I can see that you are wondering why I'm sharing this information with you..
А теперь я вижу, что вы хотите знать, почему я делюсь с вами этой информацией.

If you are wondering what composes the said prize package, here are the following.
Если вам интересно, что составляет сказал призовой пакет, здесь таковы.

If you have read this title, you are wondering what happened to me,@Fused_Helios managing Exchange Coordination.
Если Вы прочитали этот заголовок, то Вам интересно, что произошло со мной- с@ Fused_ Helios, управляющим координатором с биржами.

And you are wondering how‘God' could be more than the‘ultimate' that‘it is'?
И вы удивляетесь, как« Бог» мог бы быть гораздо большим, чем« окончательный», который« есть»?

So, if you are wondering how do I get the code to unlock my phone?
Итак, если вам интересно, как мне получить код для разблокировки телефона?

If you are wondering when the action will will start, it will be on the first day of April.
Если вы хотите знать, когда действие начнется, то это будет в первый день апреля.

If you are wondering how to be able to place in onto the leaderboard, here are the simple procedures.
Если вы задаетесь вопросом, как быть в состоянии поставить в на лидеров, вот простые процедуры.

If you are wondering what to prepare for dinner tonight, then you can always try these easy recipes.
Если вы интересуете подготовить для обеда tonight, тогда вас можете всегда пытаться эти легкие recipes.

If you are wondering how to get the CISSP certification, you can use the following guidelines.
Если вы задаетесь вопросом, как получить сертификацию CISSP, Вы можете использовать следующие руководящие принципы.

In case you are wondering if it can be used on your mobile device, Mac or PC rest assured that it can.
В случае, если Вы хотите знать, возможно ли использование на Вашем мобильном устройстве, Mac или ПК, будьте уверены, что возможно.

In case you are wondering, the reason I use“was” is because formestane is now illegal and a scheduled drug.
В случае если вы интересуете, причина я использую« была» потому что форместане теперь противозаконно и запланировано лекарства.

If you are wondering what license a particular software package is using, please visit the Free Software Directory.
Если вас интересует, какая лицензия применяется для конкретного пакета программ, обратитесь, пожалуйста, к Каталогу свободных программ.

If you are wondering where are your kids now or if your employees are cheating this app will help you find out.
Если вам интересно где сейчас находятся ваши дети или обманывают ли вас ваши служащие- это приложение поможет вам..