Примеры использования You better hurry на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You better hurry.
Вам лучше поспешить.Well, then you better hurry.
Тогда вам лучше поспешить.You better hurry.
Ты лучше поторопись.Jack, I think you better hurry.
You better hurry.
Тогда лучше поспеши.She's in there, but you better hurry.
You better hurry.
Тебе лучше поспешить.I always loved that unwavering sense of confidence, but you better hurry.
Всегда нравилось эта решительная убежденность. Но вам лучше поторопиться.You better hurry.
Вам лучше поторопиться.During the 満開 mankai(full-blooming), most of those places will easily get crowded,so you better hurry if you want to have a good viewing spot!
Во время 満 開 mankai( полноцветный), большинство из этих мест легко переполнены,поэтому вам лучше поторопиться, если You better hurry.
Тебе лучше поторопиться.And you better hurry.
И вам лучше поторопиться.You better hurry now.
Тебе лучше поторопиться.But you better hurry.
Но тебе лучше поторопиться.You better hurry, counsellor.
Вы лучше поторопиться, советник.But you better hurry.
Ќо лучше тебе поторопитьс€.You better hurry, my love.
Тебе лучше поторопиться, любовь моя.Hey, you better hurry.
Эй, тебе лучше поторопиться.You better hurry,'cause that bite looks nasty.
Тебе лучше поторопиться, укус плохо выглядит.Well, you better hurry.
Ну, тебе лучше поторопиться.You better hurry or you will miss him.
Тебе лучше поторопиться, иначе Then you better hurry.
Тогда вам лучше поторопиться.You better hurry, though, before those eggs go and die.
Тебе лучше поторопиться, пока эти яйцеклетки не погибли.Kimmy, you better hurry up before your mother eats it all.
Кимми, тебе лучше поторопиться, до того, как твоя мама все съест.You better hurry, because I don't know how much time he has.
Вам лучше поторопиться, я не знаю сколько еще времени у него осталось.And you better hurry,'cause I get the feeling.
И тебе лучше поторопиться, потому что мне кажется.You better hurry,'cause you know there are limits to Kensi's generosity.
Тебе лучше поторопиться, потому что есть лимит у щедрости Кензи.You better hurry, of you're gonna have to bribe the Governor of Tennessee too!
И лучше поспешите, а то вам придется подкупать еще и губернатора Теннесси!You better hurry u and shut it before it plows into the train in front of it.
Вам лучше поторопиться и отключить его до того как он врежется в предыдущий поезд.But you better hurry, because they're cutting through that safe, and when they find that diamond bracelet, you're on your own.
Но лучше поторапливайся, потому что они вскрывают сейф, и как только они найдут браслет, ты сам по себе.
