YOU COULD AT LEAST на Русском - Русский перевод

• могла бы по крайней мере
• хоть бы
• ты хоть

Примеры использования You could at least на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could at least look.
Ты хотя бы посмотри.

Yang, Grey, you… you could at least stand up.
Янг, Грей, вы по крайней мере могли бы встать.

You could at least look.
Мог бы по крайней мере посмотреть.

If I'm gonna be Barbie, you could at least be Ken.
Если я буду Барби, то ты по крайней мере можешь быть Кеном.

You could at least tell us why?
Можешь хоть сказать- зачем?

I just… I just wish you could at least feel something for me.
Я просто… хочу, чтобы ты хоть что-то чувствовал ко мне.

You could at least try.
Могла бы по крайней мере попытаться.

Meredith… you know, you could at least acknowledge I exist.
Меридит. Могла бы хотя бы признать, что я существую.

You could at least do that!
Ты мог бы хоть на это сподобиться!

But in the corners, you could at least behave like a bus driver.
Но на поворотах можно, по крайней мере, вести себя, как водитель автобуса.

You could at least say you're sorry.
Мог бы хотя бы извиниться.

Weedkiller! If you plan to poison someone, you could at least try and be subtle about it.
Замышляя отравить кого-то, мог бы хоть попытаться замести следы.

You could at least ask me first.
Могли бы хотя бы спросить у меня.

You know, you could at least say you're sorry.
Знаешь, ты мог бы хотя бы извинится.

You could at least leave me your number.
Мог бы хоть номер оставить.

Do you think you could at least get me the salt?
Как думаешь, ты мог бы, по крайней мере, передать мне соль?

You could at least meet with her.
Могли бы хотя бы встретиться с ней.

But you could at least be human.
Но человеком хотя бы ты мог остаться.

You could at least pretend to care.
Хоть притворись, что тебе не все равно.

Well, you could at least talk to him.
Но ты можешь хотя бы поговорить с ним.

You could at least qualify.
Вы, по крайней мере, сможете квалифицироваться.

Jeremy, you could at least try to take this seriously.
Джереми, мог бы хоть попытаться воспринимать все всерьез.

You could at least have drawn your guns!
Хоть бы пистолет достали ради приличия!

You could at least say"our son!
По крайней мере, мог бы сказать для нашего сына!

You could at least try to be happy for me.
Ты хоть попытайся порадоваться за меня.

You could at least fake some enthusiasm.
Могла бы, по крайней мере подделать энтузиазм.

You could at least charge him with that.
Ты можешь, по крайней мере, задержать его за это.

You could at least slap a smile on your face.
Могла бы по крайней мере выжать улыбку на лице.

You could at least say what the others say.
По крайней мере могла бы сказать как и остальные.

You could at least do me the courtesy of an answer.
По крайней мере могли бы вежливо ответить.