YOU DONATE на Русском - Русский перевод

• вы пожертвуете
• вы будете сдавать
• вы жертвуете

Примеры использования You donate на Английском языке и их переводы на Русский язык

You donated eggs?
Вы сдавали яйцеклетки?

This is your in. Which you donated to charity.
Вот твоя доля, которую ты пожертвовал детям.

You donated the plane.
Ты пожертвовал самолет.

You look like you donate plasma for a living.
А ты похож на нищего, который, чтобы выжить, сдает кровь.

You donate your lung to your brother?
Ты отдаешь свое легкое брату?

Philanthropy aside, the gold that you donated belonged to Rick.
Филантропическая оговорка: золото, которое вы пожертвовали принадлежало Рику.

But you donated it anonymously.
Но вы предоставили ее анонимно.

You were so generous with this party and the land you donated.
Ты была так щедра с этой вечеринкой и землей, что ты пожертвовала.

You donated my money to a terrorist museum?
Ты пожертвовал мои деньги музею террористов?

You give a dollar, I ring the bell, everyone knows you donated.
Вы даете доллар, я звоню в колокольчик, и все будут знать, что вы пожертвовали.

You donate eggs. We will place them in cryogenic storage.
Ты пожертвуешь свои яйцеклетки, мы поместим их в криогенное хранилище.

And second of all, I want to say, um, I know you donate a lot of money to this school, but.
Во-вторых, я хочу сказать, я знаю, что ты пожертвовал много денег школе, но.

And so you donated what you couldn't take to the thrift store.
И вы отдали то, что не могли перевезти в благотворительный склад.

How about, you know, instead of letting that go to waste, You donate it to a worthy cause.
Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойным.

Every lari you donate could turn out to be essential for the kid!
Каждый пожертвованный Вами лари может оказаться для крохи жизненно важным!

Of course I also see the limits of clicktivism; you sign a petition, you donate 5 euros and you are gone; your conscience is clear.
Конечно, я вижу ограниченность« кликтивизма»: подписываешь петицию, жертвуешь 5 евро и все, твоя совесть чиста.

When you donate your eye, lord will give you the eyes of eternal life.
Когда вы жертвуете глаз, Господь даст вам глаза в вечной жизни.

Hayern Aysor": Maggie, during the opening of the" Ari Tun" program's fourth stage, you donated a poster reading"You are Armenia" to RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan.
Госпожа Маги, во время открытия четвертого этапа программы« Ари тун» Вы преподнесли министру Диаспоры РА Грануш Акопян плакат с надписью« Армения- это ты».

When you donate online, we will not sell, trade or share your information with anyone else.
Когда Вы жертвуете онлайн, мы не делимся Вашей информацией с кем-либо.

The more birds get to the finish line, the more experience you will get, which is needed to unlock the next location, along the way collect such as you, donate some to open or slow traps.
Чем больше птиц доберется до финиша тем больше опыта вы получите, который нужен для разблокировки следующей локации, попутно собирайте таких как вы, жертвуйте некоторым что бы открыть или замедлить ловушки.

You know, like when you donate your hair or you hang out with old people.
Ну типа ты жертвуешь свои волосы, или ухаживаешь за престарелыми.

If you donate over ten dollars, we will send you this wonderful Howdy's tote bag.
Если вы пожертвуете больше 10 долларов, мы вышлем вам эту замечательную переносную сумку нашего супермаркета.

What this has to do with you, Mr. Locke, is that you donated one of your kidneys to Adam Seward, only his name was different back then.
Это относится к Вам, мистер Лок, таким образом, что… вы отдали одну из своих почек этому Адаму Сьюарду Только тогда его звали по-другому.

If you donate more than $49, you can request that a sensor go to the location of your choice.
Если вы будете сдавать более$ 49, Вы можете потребовать, чтобы датчик перейдите в папку по вашему выбору зависит от получателя.

This year only, every dollar you donate up to $50,000 to Holy Trinity Seminary by Giving Tuesday will be tripled by a generous grant!
Только в этом году, каждый доллар, который вы пожертвуете Свято- Троицкой семинарии в Благотворительный Вторник, в пределах суммы в 50 тысяч долларов будет утроен, благодаря пожертвованию анонимного спонсора!

It's like, if you donate a coat to the salvation army, you can't be upset when you see a hobo having sex with it on the street.
Это как если бы ты пожертвовала пальто для армии спасения, ты не можешь расстраиваться, если увидишь бомжа, занимающимся сексом с ним на улице.

Yeah, but if you donated my computer to Africa, it would become famous as the slowest computer in Africa.
Да, но если ты пожертвуешь мой комп африканцам, он станет известен, как самый медленный компьютер в Африке.

If you donate this land and you let me turn it into a national park-- the Newport National Park-- your name will stand for something good.
Если вы пожертвуете эту землю и позволите мне превратить ее в национальный парк- национальный парк имени Ньюпортов- ваша фамилия будет значить нечто хорошее.

If you donate EUR 200 or more, you will receive a personal gratification voucher for an aesthetic"Crystal Touch Face Sanatorium" treatment value EUR 275.
Если Вы внесете 200 евро или более, то, в качестве благодарности, Вы получите персональный ваучер на одну сессию эстетики лица по программе Face Sanatorium клиники Crystal Touch стоимость 275 евро.

Lt; br/> So if you donate your apartment for daily rent, you can earn dostatinternally good money, but you will want to spend their free time on advertising.
Так если вы будете сдавать вашу квартиру в посуточную аренду, то сможете зарабатывать достаточно хорошие деньги, но, вам нужно будет тратить свое свободное время на рекламу.