YOU FIGURED IT OUT на Русском - Русский перевод

• ты догадался
• ты понял это

Примеры использования You figured it out на Английском языке и их переводы на Русский язык

You figured it out?
Ты понял это?

I guess you figured it out.
Я думаю, ты догадался.

You figured it out.
Ты все понял.

I'm so glad you figured it out.
Ну хорошо, что ты понимаешь это.

You figured it out?
Вы все поняли?

I know how you figured it out.
Я знаю, как ты до этого догадался.

You figured it out.
Ты все выяснил.

Sweetie thought you figured it out.
Милый, я думала, ты догадался.

You figured it out.
Ты все вычислил.

I'm on my period. you figured it out.
У меня месячные, ты это вычислил.

You figured it out?
Это ты догадался?

The canadian secret service is very curious to know how you figured it out.
Канадским спецслужбам очень интресно узнать, как ты догадался.

And you figured it out.
И ты поняла это.

I wouldn't be so hard on yourself, and you figured it out… mostly.
На твоем месте я бы себя не казнила, к тому же, ты его вычислил… почти.

You figured it out.
Ты во всем разобрался.

Glad you figured it out.
Рада, что вы это поняли.

You figured it out.
Ты обо всем догадался.

Glad you figured it out.
Рада, что ты разобрался в этом.

You figured it out faster than I thought you would.
Ты догадался быстрее, чем я думала.

So, you figured it out.
Значит, ты догадался.

You figured it out, and you didn't say a word to me.
Ты все понял, и не сказал мне ни слова.

If you figured it out.
Если ты до этого додумалась.

But you figured it out, huh?- Yeah?
А теперь догадался, да?

Yeah, and you figured it out that you being with that douche bag guy you were with.
Да, а ты разбиралась в себе, встречаясь с этим увальнем.

You figure it out. Understood?
Ешать тебе. ѕон€ тно?

I don't care, you figure it out, and the press can't know.
Мне плевать, разузнай все. Ни слова прессе.

Can you figure it out?
Можете ли вы понять это?

You figure it out.
А ты придумай.

So when you figure it out, you let me know.
Когда поймешь, дай мне знать.

But if you figure it out, I would love to know it..
Но если ты это выяснишь, я хотел бы знать.