YOU FORCE на Русском - Русский перевод

• вы заставляете
• вы вынудите
• вы принуждаете
• вы заставите
• вы вынуждаете

Примеры использования You force на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then you force my hand.
Тогда мне придется.

Yes there will arrive with you Force!
Да прибудет с вами Сила!

You force the test.
Ты заставишь их провести тест.

I love everything you force me do.
Мне нравится все, что ты заставляешь меня делать.

You force me to do this.
Ты вынуждаешь меня сделать это.

I'm not going to let you force me to do anything anymore.
Я не позволю тебе принуждать меня к чему либо еще.

You force her into the bedroom.
Вы вталкиваете ее в спальню.

You're so rotten you force me to break a promise.
Ты насквозь гнилой. Ты заставляешь меня нарушить обещание.

You force me to live with strangers.
Ты заставляешь меня жить с незнакомцами.

But you married mummy… and you force strange girls onto me.
Ты женился на маме, а мне навязываешь чужих девиц.

Then you force me to shoot you, Harry.
Ты заставляешь меня стрелять, Гарри.

When the body wants to go to sleep you force it to sit in a cinema hall.
Когда тело хочет спать, вы заставляете его сидеть в кинозале.

Will you force the driver to stop the train?
Сможете ли вы заставить водителя остановить ваш поезд?

What happens to Madison 25 after you force it into bankruptcy?
Что случится с Мэдисон 25 после того, как вы вынудите их признать банкротство?

She says you force her to eat hot sauce.
Она говорит, что вы заставляете ее есть острый соус.

I had thought to make announcement at the celebration, but you force my hand.
Я планировал сделать объявление на праздновании, но ты толкаешь меня к немедленным решениям.

First of all, you force him to drop the banana!
Во-первых, вы принуждаете его выронить банан!

No matter how difficult things are now, they will be much worse if you force him to move away from home.
Не важно, насколько плохо обстоят сейчас дела, они только усугубятся, если вы вынудите его уехать из дома.

You force me to kill you, insurance pays.
Вынудишь меня совершить убийство, и страховка твоя.

Tru Blood- you bomb the factories and you force mainstreamers to feed on humans.
Настоящая Кровь… Вы взорвете фабрики и заставите сторонников Консолидации питаться людьми.

Then you force me to choose between my father and my king.
Вы заставляете меня выбирать между отцом и королем.

The extra value you get from a hand when you force an opponent to fold.
Дополнительное значение, которое вы получаете от руки, когда вы заставляете оппонента сброситься.

Then you force me to petition for the arrest of Mosuma Daoub.
Вы вынуждаете меня подать прошение об аресте Мосумы Дауб.

I do not wish any of you harm, but if you force me to defend myself again, you will be sorry.
Я не желаю вам зла, но если вы вынудите меня вновь защищать себя, то сильно пожалеете.

You force him into his canoe. and hit him in the back of his head.
Заставили его сесть в каноэ и ударили сзади по голове.

When you threaten teachers' ability to negotiate as a union, when you threaten their job security, you threaten their livelihood, of course you force them to strike.
Когда вы угрожаете способности учителей проводить переговоры как профсоюз, когда угрожаете их работе, угрожаете их средствам к существованию, конечно вы заставляете их бастовать.

You force me to do something I really don't want to do.
Ты заставляешь меня сделать то, чего я на самом деле делать не хочу.

But if you force them to fight, they will fight to the death.
Но если вы заставите их сражаться то они будут сражаться насмерть.

You force all that grief on her at once, it's gonna overwhelm her.
Ты обрушишь на нее все горе разом! Это просто сломает ее.

Cause if you force a kid into school, he's gonna hate it.
Потому что если ты заставишь ребенка ходить в школу, он будет ее ненавидеть.