YOU HAVE BEEN INVITED на Русском - Русский перевод

• вас пригласили

Примеры использования You have been invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been invited.
Ты приглашен.

All of these await you during several of this year's medieval historical festivals to which you have been invited.
Все это ждет вас в этом году на нескольких средневековых исторических фестивалях, на которые мы вас приглашаем.

You have been invited.
Вы приглашены.

Alternatively, a trip to Tortimer Island can be extremely lucrative if you have been invited to visit, since the fish and insects you can catch there will net you some quick cash back home.
Если Тортимер пригласит вас к себе на остров, этот визит может тоже принести доход: пойманные там рыбы и насекомые пойдут в городе по хорошей цене.

You have been invited to a party.
Вас приглашают на вечеринку.

If it is convenient to you, I shall call at number four, Privet Drive this coming Friday at eleven p.m. to escort you to the Burrow, where you have been invited to spend the remainder of your school holidays.
Если это удобно для тебя, я приеду в дом номер четыре, на Прайвет- Драйв, в эту пятницу в одиннадцать часов вечера, чтобы проводить тебя до Норы, куда ты приглашен провести оставшуюся часть каникул.

Oh, you have been invited, too?
А, вас тоже пригласили?

If it is convenient to you, I shall call at number four, Privet Drive this coming Friday at eleven p.m. to escort you to the Burrow, where you have been invited to spend the remainder of your school holidays.
Если это будет удобно для тебя, я буду звонить в номер 4, Прайвет Драйв этой пятницой в одиннадцать вечера чтобы сопровождать тебя в Нору, куда ты был приглашен провести остатки твоих школьных каникул.

You have been invited for an interview.
Вас пригласили на интервью.

Select an event you have been invited to, then press OK.
Выберите мероприятие, на которое вы приглашены, и нажмите OK.

You have been invited to Lemkova Suite.
Вы приглашены в ложе к Лемковой.

As a final point, I would say that whatever you are dressing up for, whether you have been invited to dinner, or you're going out for a party in a club or you're simply meeting up with friends, a two ring finger will have an intriguing stylish effect on your look.
В заключение скажу, что куда бы вы ни пошли- на званый ужин, вечеринку в клубе или просто на встречу с друзьями,- кольцо на два пальца позволит вам выглядеть интригующе и эффектно.

If you have been invited to a home or to a party.
Если вас пригласили домой или на вечеринку.

Why? You have been invited to stay.
Мы собирались пригласить тебя остаться.

You have been invited as the best stylist in town.
Вас пригласи как лучшего стилиста в городе.

You have been invited to the palace, haven't you?
Разве вас не пригласили во дворец?

You have been invited to participate in this piece not to approve it.
Вас пригласили участвовать в программе, а не проверять ее.

If you have been invited to join a club, click‘Join a Poker Club';
Если Вы получили приглашение в клуб, нажмите" Вступить в клуб".

But you have been invited on Celebrity, what was it, Mastermind, wasn't it?
Но тебя пригласили на Celebrity Mastermind, да?

If you have been invited for the first time, expect to be proposed marriage.
Если тебя пригласили впервые, ожидай получить предложение.

You have been invited here as a consultant, Professor?" asked Berlioz.
Вы в качестве консультанта приглашены к нам, профессор?- спросил Берлиоз.

You have been invited here because you are the best bounty hunters in the galaxy.
Вас пригласили, поскольку вы лучшие наемники во всей галактике.

You have been invited to a prestigious competition that involves designing wedding gowns.
Вы были приглашены на престижный конкурс, который включает в себя проектирование свадебных платьев.

You have been invited to a party year end, choose the hairstyle and dress to be great.
Вы были приглашены к концу вечеринки года, выбрать прическу и платье, чтобы быть большим.

You have been invited to dinner with Peter and his brother-in-law to prove they pass the sniff test.
Питер и его шурин приглашают тебя на обед, и ты убедишься, что они пройдут тест на вшивость.

You have been invited to a party that is a bore and you to spend unforgettable moments have to make jokes to your friends.
Вы были приглашены на вечеринку, которая является отверстие, и вы, чтобы провести незабываемые моменты должны шутить с друзьями.

If you have been invited to join a project under TimeVizor management, you need to install on your computer the software EmployeeAgent TimeTracker.
Если вас пригласили работать над проектом в системе контроля ТаймВизор, вам необходимо установить на компьютер приложение EmployeeAgent TimeTracker.

In this respect, you have been invited to focus on bilateral investment treaties as a first approximation to the broader universe of investment agreements that also includes, of course, regional and multilateral instruments.
В этой связи было предложено сосредоточить внимание на двусторонних инвестиционных договорах в качестве первого шага к рассмотрению более широкой системы инвестиционных договоров, включающей в себя также региональные и многосторонние механизмы.

Well, from all the stuff you have been inviting us to do tonight, it sounds like everything's better up north.
Ну, учитывая все, что ты нам сегодня предлагаешь, похоже, что на севере у вас все лучше.

Young man, you may have been invited, but don't get the idea that you belong here.
Молодой человек, хоть вас сюда и пригласили, не стоит думать, что вы здесь свой.