YOU HAVE BEEN SELECTED на Русском - Русский перевод

• тебя выбрали
• вы были отобраны

Примеры использования You have been selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been selected.
Ты был выбран.

Mayor According to the provisions of the statutes… of our territorial commonwealth… you have been selected as representative citizens… of our fair community.
Согласно положениям закона, действующего в нашем округе вы, господа присяжные, были выбраны чтобы представлять интересы горожан.

You have been selected.
Вы были выбраны.

In accordance with the Emergency Executive Order section seven, you are hereby notified that you have been selected for exposure to an experimental substance.
В соответствии со статьей семь, закона о чрезвычайных ситуациях, настоящим уведомляетесь, что вы выбраны для испытания экспериментальных веществ.

You have been selected to join.
Вас выбрали для.

You assume it is all bad luck, but when your eyes are open, you see clearly that you have been selected for attack, to try to prevent you from carrying out your mission.
Вы посчитали, что это сплошное невезение, но когда ваши глаза открыты, вы ясно видите, что вы были выбраны для атаки, когда были попытки предотвратить выполнение вашей миссии.

You have been selected for tonight.
А ты выбрана для сегодняшней ночи.

Major Dallas… you have been selected for a mission.
Майор Даллас… вы выбраны для миссии.

You have been selected to be our intern.
Тебя выбрали нашим стажером.

That's why you have been selected for The Great Toss.
Вот почему ты выбран для Великой Миссии.

You have been selected as the best of the best.
Вас выбрали в качестве лучших из лучших.

We are pleased to inform you that you have been selected to interview for the position of crash analyst in our crash investigation department.
Дорогой мистер Чадвик…"" Рады сообщить, что вы приглашены на собеседование на вакансию специалиста в нашем отделе расследования аварий.

You have been selected to take part in a random survey.
Вы были выбраны для участия в опросе.

You are here tonight because you have been selected as potential candidates for the Greendale Air Conditioning Repair School.
Сегодня вечером вы находитесь здесь, потому что вы были выбраны в качестве потенциальных кандидатов на поступление на факультет по ремонту систем воздухоснабжения Гриндейла.

You have been selected from the best among the 29 ships.
Вы были выбраны из лучших 29ми судами.

Congratulations, you have been selected from many in your area for a free entry into our special prize draw.
Поздравляем! Вы выбраны из множества претендентов для бесплатного участия в нашей специальной призовой лотерее.

You have been selected for one of the most important.
Вас выбрали для одного из важнейших заданий.

Dr. Antranikian, recently you have been selected Chairman of Foundation for Armenian Science and Technology(FAST) Advisory Board.
Господин Андраникян, недавно Вы были избраны на пост председателя Консультативного совета Научно- технологического фонда Армении FAST.

You have been selected for exposure to an experimental.
Вы были отобраны для проведения эксперимента.

You have been selected for a personal information session.
Вы были отобраны для личной информационной сессии.

You have been selected for an elite operations unit.
Вы были выбраны для подразделения специального назначения.

You have been selected for this squad of the best snipers in Russia.
Вы были выбраны для этой команды из лучших снайперов в России.

You have been selected to interview for a prestigious position.
Вы отобраны для собеседования в качестве кандидата на получение престижной должности.

You have been selected among the best of the best to take part in a special mission!
Как лучший из лучших, ты был выбран для участия в специальной миссии!

You have been selected by myself and Lieutenant Jeffries because we need your knowledge and skill.
Мы с лейтенантом Джеффрисом выбрали вас, потому что нам необходимы ваши знания и навыки.

Jang-Geum, you have been selected to go to the plagued region… instead of Yeul-Yee, so go to the civilian office.
Чан Гым, тебя выбрали вместо Ель И для поездки в зачумленную местность. Ступай в городскую больницу.

You have been selected as a preliminary candidate to become our next NieIsen family in the area.
Вы были выбраны как один из предварительных кандидатов на участие в нашем следующем шоу" Семья Нильсенов" по вашему округу.

But since you have been selected to serve on the Tribunal, I'm assuming you won't be at those interviews, in the interest of fairness.
Но раз уж Вас избрали в трибунал, я так понимаю, Вас там не будет в интересах непредвзятости.

You have been selected for a very important mission- to destroy the entire stock in stock insurgents who have launched a revolution on your planet.
Вас выбрали для очень важной миссии- уничтожить весь запас на складе повстанцев, которые затеяли революцию на вашей планете.

You have been selected to participate in this team-building weekend because… you are either a role model at Carlton, a troublemaker… or a target.
Вас избрали для участия в этих скрепляющих командный дух выходных, потому что… вы являетесь в Картоне примером тех, кто создает проблемы… или является их целью.