YOU HAVE UNDERSTOOD на Русском - Русский перевод

• вы поняли

Примеры использования You have understood на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have understood.
И вы это понимаете.

It's important that you have understood.
Важно, что ты поняла.

You have understood many things, Fred Stiller.
Ты понял многие веши, Фред Штиллер.

Ask the person to repeat until you have understood.
Попросите человека, чтобы повторять, пока вы поняли.

You have understood the reality of the past… and of the present.
Ты понял реальность прошлого… и настоящего.

I want, that we together with you have understood this.
Я хочу, чтобы мы вместе с вами разобрались в этом.

I presume you have understood that Dima was bringing them to me?
Я полагаю, ты понял что Дмитрии мне их носил?

Read the consent form carefully and only sign what you have understood!
Внимательно прочитайте текст этого согласия и подписывайте только то, что Вы поняли!

Do not say you have understood if you have not.
Не говорите, что вы поняли, если вы этого не сделали.

And immediately I felt: this isn't like anything you have ever read before, not like anything you have understood before.
И сразу же я почувствовал: это не похоже ни на что из того, что я читал ранее, что смог понять прежде: это нечто другое.

Don't focus on detail until you have understood the main ideas.
Не зацикливайтесь на деталях, пока вы поняли основные идеи.

As you have understood, there are many mounts in World of Warcraft, any ones you like.
Как вы поняли ездовых животных в World of Warcraft огромное множество, на любой вкус и цвет.

The moment you understand it, you have understood what meditation is all about.
Когда ты это поймешь, ты поймешь и все, чем является медитация.

Once you have understood that no- thing perceivable, OF conceivable can be yourself, you are free of your imaginations.
Поняв однажды, что ничто воспринимаемое или мыслимое не может быть вами, вы свободны от своих представлений.

Words are limited as you surely know, but I hope that you have understood the core of my explanation.
Слова ограничивают, как вы уже знаете, но я надеюсь, что вы поняли суть моего объяснения.

I don't think you have understood our compromise regarding Agent Carter.
Не думаю, что вы поняли компромисса в отношении агента Картер.

Remember that the other person needs to make himself/herself understood and it is in his/her interest to make sure that you have understood.
Помните, что другой человек должен сделать сам понимал, и это в его интересах ее, чтобы убедиться, что вы поняли.

If you don't tell me you have understood, how am I meant to know?
Как я могу понять, если вы не отвечаете, что поняли?.

If you have understood how good and efficient the cellphone can be used to spread the Gospel, help your friends too.
Если ты понял как хорошо и эффективно можно использовать мобильный телефон для провозглашения Евангелия, помоги и твоим друзьям.

In the video below, of course, It's OPL2(YM 3811) because as you have understood, I don't really endure OPL3 midis files(YMF262).
В видео ниже, Конечно, Это OPL2( YM 3811) потому что как вы поняли, Я терпеть очень трудно на обед в OPL3( YMF262).

It's time you have understood that any romantic connection you have imagined with you and Janet… is dead.
Пришло время понять, что твоей воображаемой романтической связи с Джанет… конец.

Now I'm sure about the security of my data and hope that you have understood how to encrypt a USB drive, using DAEMON Tools Ultra.
Теперь я уверена в сохранности своих рабочих файлов и надеюсь, что вы поняли, как установить пароль на флешку с помощью DAEMON Tools Ultra.

If you have understood this product, you will be surer to eat it. Yeah, say thanks to so much for visiting this website.
Если вы знаете этот предмет, вы будете уверенней потреблять его. Да, сказать спасибо так много для посещения этого сайта.

For the sake of it God also showed to you a sign that you have understood, as I Lord God ranked to the sacred maidens who have pleased to it».
Ради этого Господь и явил тебе знамение, дабы ты понял, что и я Господом Богом причтена к святым девам, угодившим Ему».

As you have understood, this year, we said good bye to summer far from Chisinau and the office desks, in a teambuilding in the realms of Greece.
Как вы уже поняли, в этом году, мы попрощались с летом вдали от Кишинева и от нашего офиса, будучи в тимбилдинге на побережье Греции.

By clicking on"OK" or by continuing with your navigation, you declare you have understood the methods described in our Full Disclosure Note pursuant to Art.13 of(EU) Regulation 2016/679.
При нажатии кнопки" OK" или продолжая навигацию, Вы признаете, что поняли способы, указанные в Полной Информации в соответствии со ст. 13 Регламента UE 2016/ 679.

You have understood, to discover a Guadeloupe authentic far from the beaten path and tourist mass, it's to Deshaies you ask your bags!
Вы поняли, чтобы обнаружить Гваделупа подлинные далеко от проторенных путей и туристические массы, это Дешайес вы спросите ваши сумки!

From the beginning, you have understood that the aim of the Commission is to render justice, and that its purpose is to strengthen the rule of law.
С самого начала вы поняли, что цель Комиссии состоит в обеспечении справедливости и что ее задача сводится к укреплению законности.

You have understood how to act like Gods who came into incarnation, what you are when you express your Divine essence and act through it!
Вы поняли, как действовать как Боги, пришедшие в воплощение, каковыми вы являетесь, когда проявите свою Божественную сущность и действуете через нее!

Once you have understood that the world is but a mistaken view of reality, and is not what it appears to be, you are free of its obsessions.
Но мы редко знаем, где искать. Поняв, что мир- не что иное, как ошибочная видимость реальности, и не является тем, чем кажется, вы свободны от его наваждений.