YOU JUST MADE на Русском - Русский перевод

• ты только что сделал
• ты только что превратил
• ты только что сделала
• ты только что попал
• ты только что нажил
• ты просто заставил

Примеры использования You just made на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you just made it.
И ты только что сделал его.

I don't know how long we're gonna be here, but you just made my list.
Я не знаю, как долго мы собираемся быть здесь, но ты только что попал в мой список.

But you just made partner.
Но ты только что стала партнером.

I was gonna let bygones be bygones, Stan, but you just made a powerful enemy.
Я хотел забыть старые обиды, Стэн, но ты только что нажил себе влиятельного врага.

You just made his year.
Вы только что дали ему годовую выручку.

Congratulations. You just made your first million.
Поздравляю, ты только что заработал свой первый миллион.

You just made a big mistake.
Ты только что сделала большую ошибку.

All right, woman, you just made a very big mistake.
Хорошо, женщина, ты только что совершила очень серьезную ошибку.

You just made March boring again.
Ты только что сделал март скучным.

Porcelain, you just made a powerful enema.
Фарфоровый, ты только что провел мощное клизмирование.

You just made an enemy for life.
Ты только что нажил врага на всю жизнь.

Emily, you just made the World Team.
Эмили, ты просто сделала сборную.

You just made a long day longer.
Ты только что сделала длинный день длиннее.

And you just made it weirder.
И только что ты сделала это еще более странным.

You just made a big mistake, my friend.
Ы совершил большую ошибку, друг мой.

Wow. You just made me gay for tolerance.
Ты ты только что сделал меня геем толерантности.

You just made me think you did.
Ты просто заставил меня думать так.

I think you just made yourself a suspect, man.
Я думаю, что ты только что превратил себя в подозреваемого, парень.

You just made a powerful enemy!
Ты только что обзавелся могущественным врагом!

You just made him a permanent enemy.
Ты только что превратил его в нашего врага.

You just made his alibi, so.
Ты только что обеспечил ему алиби, так что..

You just made my brother a dead man!
Ты только что превратила моего брата в мертвеца!

You just made my little black book.
Ты только что попал в мой небольшой черный список.

You just made a huge mistake, my friend.
Ты только что сделал огромную ошибку, друг мой.

You just made a little mistake, that's all.
Ты просто совершила маленькую ошибку, и все.

You just made a little girl very happy.
Ты только что сделал счастливой маленькую девочку.

You just made yourself the prime suspect.
Ты только что сделал себя главным подозреваемым.

You just made me miss the old Elena.
Ы только что заставила мен€ скучать по прежней≈ лене.

You just made another incongruous remark.
Ты только что сделал еще одно неловкое замечание.

You just made our job a lot easier.
Ты просто сделала нашу работу намного проще..