YOU LEAVE US на Русском - Русский перевод

• вы оставляете нам

Примеры использования You leave us на Английском языке и их переводы на Русский язык

You leave us now.
Вы оставляете нам теперь.

This is how you leave us.
Вот как ты оставил нас.

You leave us no choice.
Вы не оставляете нам выбора.

You go and you leave us in peace.
Уходите и оставьте нас в покое.

You leave us the hell alone!
Оставь нас, к черту, в покое!

It's a great shame to see you leave us.
Какая жалость, что вы нас оставляете!

Can you leave us,?
Не могли бы вы оставить нас?

Maria it seems to be God's will that you leave us.
Мария, Ему угодно, чтобы ты нас оставила.

Then you leave us alone.
Тогда оставьте нас одних.

After today's incident, it's best you leave us.
После того, что произошло сегодня, будет лучше всего, если вы нас оставите.

And you leave us in peace.
И вы оставите нас в покое.

You will get those back as soon as you leave us.
Вы получите его обратно, как только вы покинете нас.

Could you leave us, please?
Оставьте нас, пожалуйста?

Now that you have ruined our dinner, can you leave us in peace?
Вы уже помешали нашему ужину, теперь вы оставите нас в покое?

Could you leave us, nurse?
Сестра, вы нас не оставите?

If you're shopping on the Paseo de Gracia, we invite you to visit us to check in and tell your friends all the gifts that we have prepared for every tip you leave us.
Если вы ходите по магазинам на Пасео де Грасия, мы приглашаем Вас к нам в гости, чтобы зарегистрироваться и рассказать своим друзьям все подарки, которые мы подготовили для каждого наконечника, который вы оставляете нам.

Then you leave us no choice.
Ты не оставил нам выбора.

William, Becca, could you leave us for a moment?
Уилльям, Бэкка, не оставите нас на минутку?

You leave us no choice.
Вы не оставляете нам другого выбора.

When we get to Jaffa, I suggest you leave us and go back to America.
Когда прибудем в Яффо, советую Вам оставить нас и вернуться в Америку.

Can you leave us alone, dear?
Оставьте нас в покое, дорогуша?

Louis, could you leave us alone for a minute?
Луи, оставишь нас наедине ненадолго?

You leave us alone, or I'm gonna call hotel security.
Оставьте нас в покое, или я позову охрану.

Won't you leave us alone, Brett?
Может ты оставишь нас одних, Брэд?

You leave us alone, and we swing the vote to you?.
Ты оставляешь нас в покое, и мы голосуем в твою пользу?

Then you leave us no choice.
Ты не оставила нам выбора.

Could you leave us for a moment?
Оставьте нас на минутку?

Could you leave us for a minute?
Не оставишь нас на минуту?

Could you leave us alone for a minute?
Можете ненадолго оставить нас одних?

Could you leave us alone, please, darling?
Ты не оставишь нас вдвоем, дорогая?