YOU MAKE A MISTAKE на Русском - Русский перевод

• вы ошибетесь
• вы допустили ошибку
• ты совершаешь ошибку
• ты сделаешь ошибку
• вы ошиблись
• вы допустите ошибку
• вы делаете ошибку

Примеры использования You make a mistake на Английском языке и их переводы на Русский язык

You make a mistake!
Вы делаете ошибку!

Sometimes… you make a mistake.
Иногда… ты совершаешь ошибки.

You make a mistake.
Вы совершаете ошибку.

Hephaistion you make a mistake.
Гефестион, ты совершаешь ошибку.

You make a mistake, Duck?
Ты ошибся, Дак?

I don't want to see you make a mistake.
Я не хочу, чтобы вы ошиблись.

You make a mistake, he dies.
Ошибетесь- он умрет.

I just don't want to see you make a mistake, okay?
Я просто не хочу, чтобы ты совершила ошибку, понимаешь?

If you make a mistake, we're dead.
Если ты ошибешься, мы умрем.

What I'm saying is, I would hate to see you make a mistake.
Я хочу сказать, что мне будет очень жаль, если ты сделаешь ошибку.

You make a mistake I lose my daughter.
Ты сделал ошибку… и я потерял свою дочь.

Or the guilt that weighs on you when you make a mistake.
Или вина, которая сваливается на тебя, когда ты совершаешь ошибку.

So before you make a mistake, slow down.
Прежде чем совершить ошибку, притормози.

The correct answer will help you pass on to the next beast, but if you make a mistake- you will have a new attempt.
Правильный ответ поможет вам пройти дальше, к следующему зверю, если же вы ошибетесь- у вас будет новая попытка.

If you make a mistake, simply correct it.
Если сделаете ошибку- просто исправьте ее.

In school, if you make a mistake, you can just try again tomorrow.
В школе, если вы ошибетесь, вы просто попробуете еще раз назавтра.

You make a mistake, you gotta live with the consequences.
Совершил ошибку, должен жить с последствиями.

When you make a mistake, you lose the right to play.
Совершивший ошибку, упускает право играть.

You make a mistake like that, You clean it up before you report back to her.
Если ты совершаешь ошибку, подобную этой, ты должен убрать за собой до того, как доложить ей.

No, if you make a mistake, own up to it and move on!
Нет, но когда ошибаешься, лучше признать это, и двигать дальше!

If you make a mistake in the process, or if some details require additional clarification, the operator will call you back and clarify the necessary information.
Если вы допустили ошибку в процессе либо какие-то детали требуют дополнительного уточнения, оператор перезвонит вам и уточнит необходимую информацию.

Or you make a mistake somehow, let someone down.
Или ты делаешь ошибку, кого-то подводишь.

If you make a mistake, our beloved upset.
Если же сделаешь ошибку, то наш возлюбленный расстроится.

If you make a mistake, it may cause an explosion.
Если вы ошибетесь, то может произойти взрыв.

If you make a mistake, you could leave me paralyzed.
Если ты ошибешься, меня может парализовать.

If you make a mistake- will have to start the level again.
Если вы ошибетесь- придется начинать уровень заново.

If you make a mistake, you can cancel the last step.
Если Вы ошиблись, то последний ход можно отменить.

If you make a mistake, it will inevitably turn into juice.
Если вы допустите ошибку, она неизбежно превратится в сок.

If you make a mistake, you don't get a second chance.
И если ты допустишь ошибку, то второго шанса у тебя не будет.

If you make a mistake, your mistakes then have a meaning.
Если ты сделаешь ошибку, твои ошибки тоже будут иметь смысл.