YOU MAY BE ASKED на Русском - Русский перевод

• вас могут попросить
• вам может быть предложено
• вы можете попросить
• от вас могут потребовать

Примеры использования You may be asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may be asked for these by your dealer.
Ее может попросить у вас ваш дилер.

For security reasons, you may be asked to send your request by email.
В целях безопасности вас могут попросить прислать запрос по эл.

You may be asked to take off your shoes.
Вас могут попросить снять обувь и ремень.

In some committee interviews, you may be asked to demonstrate your problem-solving skills.
В ходе собеседования вас могут попросить продемонстрировать ваше умение в решении проблем.

You may be asked to wear a hospital gown.
Может быть Вас попросят надеть больничную одежду.

During the cabin baggage inspection, you may be asked to open your baggage for inspection of contents.
При досмотре ручной клади вас могут попросить открыть сумку для ручного досмотра содержимого.

You may be asked to show proof of identity.
У вас могут попросить документ, удостоверяющий личность.

Depending on the issue at hand we have two types of logs you may be asked to provide.
В зависимости от рассматриваемого вопроса существует два типа журналов, которые вас могут попросить предоставить.

You may be asked to make another visa application.
Вас могут попросить заново подать документы на визу.

Once you have installed the MT5 you may be asked to provide some personal information in order to proceed.
После установки MT5 вас могут попросить указать персональную информацию для продолжения работы.

You may be asked for a form of identification.
Вас могут попросить предъявить документ, удостоверяющий личность.

If you are purchasing something using the web, you may be asked to provide your credit card details.
Если вы покупаете что-либо через Интернет, вас могут попросить сообщить данные вашей кредитной карты.

You may be asked for proof of your identity copy of ID.
У вас могут попросить предоставить подтверждающий документ.

If you submit content to Shutterstock for licensing, you may be asked to provide the following information.
Если вы загружаете контент на сайт Shutterstock для лицензирования, вас могут попросить предоставить следующую информацию.

You may be asked what additional options you wish to install.
Вам может быть предложено установить дополнительные параметры.

When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.
При заказе или регистрации на нашем сайте, в зависимости от обстоятельств, вам может быть предложено ввести: имя, адрес электронной почты или почтовый адрес.

You may be asked to enter your: name, website or e-mail address.
Я могу попросить вас ввести ваше имя, адрес сайта или электронной почты.

In addition to answering these important questions you may be asked to verify and clarify pans of your CV, letter of application, or application form.
В дополнении к ответу на эти важные вопросы, вам может быть предложено проверить и уточнить некоторые пункты вашего резюме, заявления или анкеты.

You may be asked for additional information in case of discrepancy.
Вас могут попросить дополнительную информацию в случае несоответствия.

If you install any Evernote Software on your computing devices, you may be asked to agree to an end user license agreement.
Если вы устанавливаете какое-либо Программное обеспечение Evernote на какие-либо устройства, вам может быть предложено принять лицензионное соглашение.

You may be asked to create a membership account or user profile.
Вас могут попросить, чтобы создать учетную запись членства или профиля пользователя.

When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your email address or other details to help you with your experience.
При заказе или регистрации на нашем сайте, в случае необходимости, вам может быть предложено ввести ваш адрес электронной почты или что-нибудь другое, чтобы помочь Вам..

You may be asked to take off your shoes before entering the house.
Вас могут попросить снять обувь перед входом в дом и предложить вам домашние тапочки.

On a private transfer, if you bring large suitcases or other excess luggage that cannot fit inside the vehicle, you may be asked to pay for a second vehicle.
На частный трансфер, если вы принесете большие чемоданы или другие излишки багажа, которые не могут поместиться внутри автомобиля, вам может быть предложено заплатить за второй автомобиль.

You may be asked to hold your breath and push as if you are having a bowel movement.
Вас могут попросить задержать дыхание и напрячься как при дефекации.

Reserve funds: if a bank or a processing company created an opinion that your level of risk exceeds their standard expectation, but still not high enough to deny you service, then you may be asked you to open a reserve account.
Резервные фонды: если у банка или процессинговой компании создается мнение, что ваш уровень риска превышает их стандартные ожидания, но все еще не настолько высок, чтобы отказать вам в обслуживании, то от вас могут потребовать, чтобы вы открыли резервный счет.

You may be asked to assist in all reasonable respects to protect important company assets.
Вас могут попросить помочь в разумных пределах защитить важные активы компании.

In order to take advantage of certain features, you may be asked to provide personally identifiable information about you that would enable someone to contact you directly.
Чтобы использовать определенные средства вас могут просить предоставить о себе персональную идентифицируемую информацию, которая позволит кому-либо связаться с вами непосредственно.

You may be asked to hold your breath, cough, take deep breaths or move your arms.
Вас могут попросить задержать дыхание, покашлять, глубоко подышать или подвигать руками.

Keep in mind that when paying a card in some foreign shops you may be asked to introduce a registration form option"billing address"(address to which the card holder wishes to receive reports on completed transactions- abstract of account).
Имейте в виду, что при расчетах карточкой в некоторых зарубежных интернет- магазинах от Вас могут потребовать введения в регистрационную форму параметра" billing address"( адрес, на который держатель карточки желает получать отчеты о совершенных операциях- выписки).