YOU MUST DO SOMETHING на Русском - Русский перевод

• вы должны сделать что-то
• вам нужно сделать что-то

Примеры использования You must do something на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must do something.
Вы должны сделать что-то.

As queen, you must do something.
Как Королева, вы должны предпринять что-то.

You must do something!
Вы должны что-то сделать.

Sooner or later you must do something.
Рано или поздно нужно что-то сделать.

You must do something.
Ты должен что-то предпринять.

Oh, please, you must do something!
Ох, пожалуйста, мы должны что-нибудь сделать!

You must do something.
Ты должна что-нибудь сделать!

Well, to recognize that, you must do something, more points.
Ну, чтобы понять, что все, что вам нужно сделать что-то, больше товаров.

You must do something.
Но ты ведь что-то придумаешь.

I know you're a very busy man, but you must do something.
Я знаю, что вы очень занятой человек но вы должны что-то сделать.

Oh, you must do something for him.
О, Вы должны помочь ему.

Well, to understand that, you must do something, more things.
Ну, чтобы понять, что все, что вам нужно сделать что-то, еще больше очков.

You must do something, Caiaphas.
Ты должен что-то предпринять, Каиафа.

Well, to recognize that all, you must do something, more things.
Ну, чтобы понять, что все, что вам нужно сделать что-то, больше товаров.

Now you must do something for me.
Теперь вы должны сделать что-то для меня.

Well, to realize that all, you must do something, more goods.
Ну, чтобы признать, что все, что вам нужно сделать что-то, тем больше очков.

You must do something or other or both.
Вы должны сделать то или другое или оба.

I can give you the code, but first you must do something for me.
Я могу вам его дать, но сперва, вы должны кое-что сделать для меня.

You must do something with their hair.
Ты должна что-то сделать со своими волосами.

If you remained at the GCPD, you might still be able to do all those good things, but first… you must do something ugly.
Оставшись в полиции, вы могли бы продолжить доброе дело, но сначала… вам нужно сделать что-то гадкое.

Darling, you must do something for Colin.
Дорогой, ты должен сделать что-то для Колина.

Well, in that case, if you cannot persuade the others of your conviction, then you must do something to prove it. You must make her important.
Хорошо, в этом случае, если ты не можешь убедить других в своем убеждении, тогда ты должен сделать что-то, чтобы доказать это.

You must do something to make a difference.
Вы должны сделать что-то изменить ситуацию.

If you are constantly having dry, broken or damaged hair and your scalp is too dry then you must do something to build your hair follicles.
Если вы постоянно имеющие сухой, сломанные или поврежденные волосы и кожу головы слишком сухая, то вы должны сделать что-то, чтобы построить ваши волосяные фолликулы.

You must do something. They're going to arrest you..
Ты должен что-то сделать, тебя арестуют.

Can you see that all your'efforting' only reinforces in your mind the mistaken belief that you must'do something' in order to Be Who You Already Are?
Можете ли вы видеть, что ваши" усилия" только усиливают в вашем уме ложную установку, что вы должны" делать что-то", чтобы быть тем, Кем Вы Уже Являетесь?

You must do something on your own!
Ты же должен, черт возьми, самостоятельно сделать что-нибудь!

There is a range of words in Russian which express obligations for doing any activity. All of them are differed in meaning and connotation: in some cases you must do something and it is obligatory, in other cases words indicate a piece of advice or optional fulfillment.
В русском языке существует ряд слов, которые показывают обязательства исполнения различных действий, которые различаются по смыслу и оттенку- где-то выполнить что-то необходимо, это является обязательным, а какие-то слова показывают или указывают на совет или необязательность исполнения.

You must do something and we are prepared to support you in whatever you will take." You don't have those telephone calls being made today.
Вы должны сделать что-то, и мы готовы поддержать вас во всех ваших действиях". Не было подобных телефонных звонков, совершенных в наши дни.

You know that we must do something.
Вы знаете, что мы должны что-то сделать.