YOU NEED TO WORRY на Русском - Русский перевод

• вам нужно беспокоиться
• тебе стоит беспокоиться

Примеры использования You need to worry на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to worry about me.
Беспокойся обо мне.

That's all you need to worry about.
Это все, что должно тебя беспокоить.

You need to worry about me.
Тебе надо волноваться насчет меня.

Julian is the one you need to worry about.
Ты должен волноваться о Джулиане.

You need to worry about yourself.
Сейчас ты должна думать о себе.

It's not the climb you need to worry about.
Не о подъеме тебе стоит беспокоиться.

Do you need to worry?
Следует ли вам беспокоиться?

It's not her safety you need to worry about.
Тебе стоит беспокоиться не о ее безопасности.

You need to worry about where he is.
Волнуйся о том, где он прячется.

It's not me you need to worry about.
Это не о мне ты должен беспокоиться.

Robert… Crystal, I say this as your friend, she's no one that you need to worry.
Кристал, я говорю тебе как твой друг, она не та, о ком тебе стоит волноваться.

Nothing you need to worry about, sir.
Волноваться не о чем, сэр.

It's the expression on Witney's face you need to worry about.
Это выражение на лицо Уитни вам нужно беспокоиться не о чем.

It's him you need to worry about.
Вам о нем нужно волноваться.

All you need to worry about is that I'm here to do a job.
Вам нужно беспокоиться о том, подхожу ли я для такой работы.

I'm not the one you need to worry about.
Не обо мне ты должен беспокоиться.

What you need to worry about is countering the mountain effect.
Ты должен беспокоиться только о том как противодействать горному эффекту.

Oh, nothing that you need to worry about.
Оу, ничего о чем тебе следовало бы беспокоиться.

None you need to worry about.
Никого, о ком тебе стоило бы волноваться.

It's not my hopes you need to worry about.
Сейчас тебе не о моих надеждах надо волноваться.

What you need to worry about is Logan Sanders.
Лучше беспокойся о Логане Сандерсе.

He's the last thing you need to worry about.
Он последняя вещь, о чем тебе нужно волноваться.

Nothing you need to worry about.
Ничего о чем тебе стоило бы волноваться.

I'm the last person you need to worry about.
Я последний человек, о ком тебе надо беспокоиться.

Nobody you need to worry about.
Не та, из-за которой тебе следовало бы беспокоиться.

I don't think you need to worry about me.
Я не думаю что тебе нужно беспокоиться обо мне.

I don't think you need to worry about the Terminator, pal.
Не думаю, что тебе нужно беспокоиться о Терминаторе, приятель.

Nothing you need to worry about.
Ни о чем, о чем тебе стоит волноваться.

The only thing you need to worry about is finding a dress.
Тебе нужно беспокоиться только о поиске платья.

I don't think you need to worry about Archer getting married.
И я не думаю, что вам стоит беспокоиться о том, чтобы Арчер вообще когда-нибудь женился.