YOU OPT на Русском - Русский перевод

• вы выберете
• вы решите
• вы принимаете решение
• вы выбираете

Примеры использования You opt на Английском языке и их переводы на Русский язык

You opt for the circle.
Ты выбрала круг.

At Wizcase, we recommend you opt for a paid VPN with the following features.
Wizcase рекомендует выбирать платный VPN со следующими функциями.

And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie.
А теперь, когда можно выбрать между круглым печеньем и квадратным пирожным, ты выбрала печенье.

If you opt to hike here you should be reasonably fit.
Если Вы выберите пеший переход, необходимо быть в хорошей спортивной форме.

Getting around Yangon is easy, whether you opt for a taxi, rickshaw or ferry.
Передвигаться по Янгону просто, что бы вы ни выбрали- такси, рикшу или паром.

If you opt against the surgery and leave, it's just a matter of time.
И если Вы откажитесь от операции и уйдете сейчас, это просто вопрос времени.

OK, there are two solutions, either you buy it or you opt for DIY, which surely is the most long and tiring to d.
ОК, Есть два решения, либо вы покупаете его, или вы выберете для DIY, которая, безусловно, является самым длинным и утомительным д.

When you opt for artificial grass weeding should be a thing of the past.
Когда вы выберете для искусственной травы прополка должно быть делом прошлого.

While a car may seem the safer option, the impenetrable throng of two-wheeled vehicles will probably make you opt for the latter.
Хотя автомобиль может показаться более безопасным вариантом, непроницаемая толчея двухколесных средств передвижения, возможно, заставит вас выбрать последнее.

If you opt for the pleasure option, she has to be out of your apartment by tonight.
Если ты выбираешь вариант для удовольствия, она должна убраться из твоей квартиры сегодня же вечером.

And last but not least, note that this provider is fairly priced when you opt for the annual plan, which only costs $4.99 per month.
И последнее, но не менее важное: обратите внимание, что этот провайдер довольно дорогой, когда вы выбираете годовой план, который стоит всего 4, 99 доллара США в месяц.

If you opt for a sostenuto pedal it is not possible to fit the same piano with a moderator.
Если Вы выбираете установку педали состенуто, то этот инструмент не может быть оснащен педалью модератор.

While it does not offer a cure, you are able to stave off problems with wet macular degeneration when you opt for a laser therapy session.
Хотя он не предлагает лечения, вы способны предотвратить проблемы с мокрой макулярной дегенерации, когда вы выберете для лазерной терапевтической сессии.

When you opt for superior quality synthetic grass, it has a matte, natural look to it.
Когда вы выберете для превосходного качества синтетической травы, он имеет матовую, естественный взгляд на него.

ERFURT wallpaper is sold in over 30 countries and always guarantees environmentally sustainable and high-quality wall design, regardless of which of the many wallpaper textures you opt for.
Обои фирмы ERFURT продаются в более чем 30 странах и являются гарантом экологически чистого и высококачественного оформления стен, какую структуру обоев бы вы не выбрали.

If you opt for this exhaust system, please keep in mind that it will not clean dust particles or filter odors.
Если Вы выбрали эту систему, имейте в виду, что она очищает частички пыли и не фильтрует запахи.

No matter what type of ticket you opt for, flydubai always strive to ensure a comfortable flight experience.
Неважно, какой тип билета вы выберите, flydubai всегда стремится сделать ваш перелет как можно комфортнее.

Whether you opt for a spacious shopping bagor an optical pochette, the prefelt ribbons are what you need.
Хотите ли вы сделать оптическую сумку- пошет или вместительную хозяйственную сумку, Ленты из Префельта подойдут в самый раз.

If you want to make sure that the stuffed toy you opt for is free from these substances, we recommend you to buy only those products that are tested and certified.
Если вы хотите быть уверены, что мягкая игрушка не содержит подобных веществ, то предпочитайте проверенные сертифицированные товары.

If you opt for First class, you will be served breakfast in the morning and a light meal and drink on the way back.
Если вы выбрали опцию Первый класс, вам подадут завтрак во время поездки в Париж и легкий ужин во время возвращения.

In the event you opt to provide us with this information, we will only use it for the purpose specified.
В случае вашего согласия предоставить нам данную информацию, мы обязуемся использовать ее только по прямому назначению.

You opt for neuro, Jacob, and many years of study and hard work might get you the chance of dating a woman as hot as that.
Что вы выберете- нейро, Джейкоб, и многие годы учебы и тяжелой работы возможно вам шанс знакомства женщина так жарко, как, что.

But whatever solution you opt for- our common aim is the smooth acceptance of plant installation, trouble-free operation in the future, and a delighted customer.
Не важно, какой из вариантов Вы выберите, наша совместная цель- это безупречная приемка установки оборудования, безотказная эксплуатация в будущем и удовлетворенный клиент.

If you opt to pay for use of our services, we will use a third party payment processor to take payment from you..
Если вы решите заплатить за использование наших сервисов, мы будем использовать услуги стороннего оператора платежей для получения оплаты от вас..

Payment Information: If you opt to pay for the use of our Le VPN Service, we will use third party payment processors to collect payments from you..
Если Вы приняли решение заплатить за использование нашего Le VPN Сервиса, то, для сбора платежей, мы будем использовать внешние платежные системы, принадлежащие третьей стороны.

Should you opt for the fish menu, take a closer look at wild sea bass tempura with black quinoa and halibut with smoked aubergines.
Если же вы остановитесь на рыбных блюдах, обратите внимание на дикий сибас темпура с черным киноа и палтус с подкопченным баклажаном.

Whichever mountain region you opt for, you will find that: Interhome offers a wide range of exclusive holiday houses and apartments in all four of these countries.
Какой бы горный регион Вы ни выбрали, Вы поймете, что Интерхоум предлагает широкий выбор эксклюзивных домов отдыха и апартаментов во всех этих странах.

If you opt for this costume walking act, you will get all the costume pieces that you need to start your promotion.
Если вы выберете для этого костюма акт ходьбы, вы получите всечасти костюма, что вам нужно, чтобы начать свой продвижения.

No matter what design you opt for, the spring suspended four-wheel buggy with its integrated swivel front wheels proves to be the perfect companion on all terrain.
Независимо от того, какой дизайн вы решаете- подпружиненный 4 колеса багги делает на все виды поверхностей хорошая фигура и справляется с его поворота передних колес даже плотно сгибы.

If you opt for the combination of heating and cooling, then the indoor unit can also decrease the water temperature to distribute a refreshing coolness.
Если вы выбираете сочетание нагрева и охлаждения, то внутренний блок может также понижать температуру воды и создавать освежающую прохладу.