YOU PAIN на Русском - Русский перевод

• тебе боль
• тебе больно

Примеры использования You pain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leave her alone, you pain.
Нрярюмэ нр ме╗, гюмнгю!

I'm sorry if i caused you pain, but i had to save my own neck.
Простите, если причинила вам боль, но я должна была спасать собственную шею.

So I will bring you pain.
Поэтому я принесу вам боль.

Mon petit, if I have caused you pain, I am very sorry(Mother takes Satprem's hands).
Мой мальчик! Если я тебя огорчила, то очень сожалею( Мать берет руки ученика).

My weakness caused you pain♪.
Моя слабость причинила тебе боль.

He says you pain him.
Он говорит, что его от вас тошнит.

I'm sorry I caused you pain.
Я сожалею, что причинил тебе боль.

If she's already giving' you pain and trouble, you're a mother.
Если она уже причиняет тебе боль и доставляет неприятности, ты мать.

I have no wish to cause you pain.
Я не хочу причинять вам боль.

I know that he has caused you pain but I also know… that you love him.
Я знаю, что он делал тебе больно, но я также знаю… что ты любишь его.

I'm sorry to cause you pain.
Мне жаль, что я причинила тебе боль.

I know I have caused you pain. But it is also true that… it was a long time that… nobody gave me a chance… to be loved by me.
Я причинял тебе боль, я знаю, но правда и то, что уже давно мне никто не давал возможности.

I want nothing to cause you pain.
Я не хочу, чтобы ты испытывала боль.

It was not my desire to bring you pain, but I will not see you hurt Rebekah.
Я не хотел причинять тебе боль но я не позволю причинить боль Ребекке.

But we don't want to cause you pain.
Но мы не хотим причинить тебе боль.

In fact, not someone to give you pain, but your own lack of moral cultivation, not necessarily afford.
На самом деле, не кто-то, чтобы дать вам боль, но ваш собственный недостаток моральной культивации, не обязательно себе позволить.

I didn't intend to cause you pain.
Я не намеревалась причинить тебе боль.

Groaning How appropriate that face should cause you pain after the pain you caused taking that man's life.
Как и должно, это лицо причиняет боль тебе, после того как ты причинил боль, убив того человека.

Angry because I would cause you pain?
Злость от того, что я причинил тебе боль?

Do you think that Earth Central hates you, that we don't feel you pain?
Думаете, мы вас там ненавидим? Что не чувствуем вашу боль?

Oh, dear.~ And it will cause you pain.
О, боже.- А это может причинить тебе боль.

Don't pay attention to her. She's just doing what she enjoys most, causing you pain.
Она просто делает то, что приносит ей больше всего удовольствия… причиняет тебе боль.

This is catching in your joint from time to time and causing you pain, isn't it?
Иногда он попадает в сустав и причиняет вам боль, так?

Although I gave my heart to another woman, I'm truly sorry for causing you pain.
И хотя мое сердце принадлежит другой женщине, мне искренне жаль, что я причинил тебе боль.

The Admiral suggested… that your feelings for me will cause you pain in the future.
Адмирал сказала… что ваши чувства ко мне причинят вам боль в будущем.

So, traditionally on the eve of Lent, on Forgiveness Sunday, we say to each other:"Forgive me for my actions which caused you pain.
Так, традиционно накануне Великого поста, в Прощеное воскресенье, мы говорим друг другу:" Прости мне мои поступки, которые причинили тебе боль.

It could be a bag of peanuts just so long as it caused you pain and suffering.
Это может быть пакет арахиса, просто что-то, что могло причинить вам боль и страдания.

But when that hope died, my heart broke, and I was hurt and angry, and I just wanted to cause you pain.
Но когда надежда умерла, и мое сердце было разбито, и мне было больно и обидно, я просто хотела причинить тебе боль.

I can be far away and still cause you pain.
Я могу быть далеко и все равно сделать тебе больно.

Why would you let your heart filled with feelings that will not be shared and that will bring you pain?
Поэтому зачем позволять в сердце расти чувствам, которые потом не могут быть разделены и которые принесут много боли.