YOU PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• вам проблемы

Примеры использования You problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Causing you problems?
Делает вам проблемы?

I'm--I'm sorry if this caused you problems.
Прости, если из-за этого у тебя проблемы.

If you feel your medicines are not working or are causing you problems, or you have any questions, talk to your doctor, heart failure nurse or pharmacist.
Если вы считаете, что лекарства не эффективны или создают для вас проблемы или если у вас вопросы, поговорите со своим врачом, медсестрой по сердечной недостаточности или фармацевтом.

Contact lenses are causing you problems.
Контактные линзы вызывают у вас проблемы.

If you know which piece of hardware is giving you problems, and which specific driver you need, then we definitely recommend heading to the manufacturer site to get it.
Если вы знаете, какая часть оборудования дает вам проблемы и какой именно драйвер вам нужен, мы обязательно рекомендуем перейти на сайт производителя, чтобы получить его.

This is going to bring you problems.
Это может принести тебе проблемы.

And the words that caused you problems with the translation, are recorded separately in a notebook, and check the dictionary, contact the teacher as a counselor, or a native speaker, as the manufacturer to explain to you how this or that phrase will sound on foreign language, because not everything can be translated literally.
А слова, которые вызвали у Вас трудности с переводом, записывайте отдельно в тетрадь, и проверяйте их по словарю, обратитесь к учителю, как к консультанту, или к носителю языка, как к производителю, чтобы объяснили Вам как та или иная фраза будет звучать на иностранном языке, ведь не все можно перевести дословно.

I caused you problems.
Из-за меня у тебя проблемы.

We need some information on a student who may have caused you problems.
Мы собираем информацию о студенте, который возможно стал причиной наших разногласий.

Still giving you problems?
Все еще доставляет проблемы?

You will be in charge of signing the star players for your team, but beware that you will have a limited budget and spend everything in a single player can bring you problems.
Вы будете нести ответственность за подписание звездных игроков для своей команды, но будьте осторожны, потому что вы будете иметь ограниченный бюджет и потратить все это в одном плеере могут принести проблемы.

Do they give you problems?”?
У вас с ними проблемы?

Maybe murdering Humberto caused you problems.
Может, убийство Умберто принесло тебе проблемы.

These situations will eventually cease to cause you problems and then you will enjoy a new found freedom.
Подобное, в конечном итоге, перестанет создавать проблемы, и вы насладитесь обретенной свободой.

Keep track of all your costs and income and use the powerful gross margin reports to understand which production areas are giving you problems, which are the winners.
Вы можете вести учет всех расходов и доходов и использовать эффективные отчеты о валовой прибыли, чтобы понять, в каких участках производства у вас есть проблемы, а какие приносят прибыль.

This is important as incorrect passport information might cause you problems when passing through customs at your destination airport.
Это крайне важно, поскольку использование неверных паспортных данных может явиться причиной возникновения проблем при прохождении таможенного досмотра в аэропорту пункта назначения.

And i don't want to cause you problems.
И я не хочу быть причиной твоих проблем.

One of the particular sub-personalities that is causing you problems now is called“The Responsible One.”.
Одна из специфических субличностей, которая вызывает сейчас ваши проблемы, называется" Ответственный".

Starve will only increase the generation of acid in the stomach and can not leave you, problems such as ulcers.
Голодать только увеличивает поколения кислота в желудке и может оставить вас такие проблемы, как язвы.

You interpret other people as apart from you, as separate from you, and so when they cause you problems you see that as a problem and you want to resist that, rather than embracing it.
Вы интерпретируете других людей как отдельных от вас, как обособленных от вас, и поэтому, когда они причиняют вам проблемы, то вы видите это как проблему, и вы хотите противостоять этому, а не принять ее.

One of your girlfriends giving you problems again?
Одна из твоих девушек снова создает тебе проблемы?

However, as I have said, we do not want to cause you problems, Mr. Chairman.
Однако, как я сказал, мы не хотим создавать никаких проблем, г-н Председатель.

Note that if you are using JavaScript the[] on the element name might cause you problems when you try to refer to the element by name.
Заметьте, что если вы используете JavaScript, то[] в имени элемента могут вызвать проблемы, если вы пытаетесь обращаться к элементу по имени.

What the hell you problem?
Какие у вас проблемы?

I see you problem.
Я хорошо понимаю твою проблему.

Well, if Nora or Gardner sees them, those files might cause you problem.
Ну, если Нора или Гарднер увидят их, эти файлы могут причинить тебе неприятности.

It is a complete sequence of examinations, treatment procedures, prescriptions and recommendations which should solve you problem.
Это полный набор последовательных обследований, лечебных процедур, назначений, и рекомендаций, который должен решить вашу проблему.

This is a you problem.
Это ваша проблема.

That's another"you" problem.
Это еще одна твоя проблема.

That sounds like a you problem.
Похоже, это твоя проблема.