YOU QUESTION на Русском - Русский перевод

• ты сомневаешься
• вопрос
• ты спрашиваешь
• допрашивать

Примеры использования You question на Английском языке и их переводы на Русский язык

You question her!
Пораспрашивай ее!

I made you question.
Я создал тебя с вопросами.

You question us?
Ты сомневаешься в нас?

Why must you question her?
Зачем вам расспрашивать ее?

You question him?
Ты сомневаешься в нем?

Did it make you question yourself?
Это заставило тебя усомниться в себе?

You question my honor?
Вы сомневаетесь в моей честности?

Every single time you question one.
Каждый раз, когда вы опрашиваете одного из них.

You question my wisdom?
Вы сомневаетесь в разумности моей просьбы?

Boys hate it when you question their judgment.
Парни ненавидят, когда ты сомневаешься в их выборе.

You question our capabilities?
Вы сомневаетесь в наших возможностях?

Gianni wants to ask you question about the Carbone woman.
Джанни хочет задать тебе вопрос о женщине Карбоне.

You question the Keeper's judgement?
Вы сомневаетесь в суждениях Хранителя?

It's scary, because It makes you question a Lot of things.
Это пугает, потому что это вызывает множество вопросом.

Yet you question me at his bidding.
Ты опрашиваешь меня по его настоянию.

You either believe what you think or you question it.
Вы либо верите в то, что вы думаете, либо исследуете это.

And now you question my honor.
Вы усомнились в моей чести.

Those two soldiers, they regained consciousness an hour ago, so you go out there and you question them.
Эти двое солдат, пришли в себя час назад, поэтому идите туда и допросите их.

Instead, you question my integrity.
Но он усомнился в моей честности.

I don't know if it's a man or a woman but I'm sure, you will find out, when you question him… or her.
Я не знаю, мужчина это или женщина, но я уверен, ты выяснишь, когда будешь допрашивать его… или ее.

You question my report Navigator Rago?
Вы спросили мой доклад Навигатор Раго?

When do you find you question His love the most?
В какие моменты вы сомневаетесь в Его любви больше всего?

You question me about stealing a car?
Вы допрашиваете меня из-за угона машины?

Your boss uses blackmail and you question my professional ethics?
Ваш босс использует шантаж, а вы сомневаетесь в моей профессиональной этике?

So you question my book's authenticity,?
Вы сомневаетесь в подлинности моей книги?

Your emotions betray you, And you question your ability to pull this off.
Предательски накатывают эмоции, и ты спрашиваешь себя, сможешь ли ты с ними справиться.

If you question her… she doesn't answer.
А если ее расспрашивать?- Она не отвечает.

William, you enter, you detain, you question, but the last thing we need to see is the body of a mutant kid on the six o'clock news!
Вильям, иди, задерживай, допрашивай, но чтоб никаких трупов детишек- мутантов в вечерних новостях не было!

You question my judgment in this matter?
Ты сомневаешься в моих суждениях на этот счет?

It makes you question whether you were all that good to begin with.
Задаешься вопросом, был ли я изначально так хорош.