YOU RETIRED на Русском - Русский перевод

• ты уйдешь на пенсию
• ты вышел на пенсию
• вы уволились

Примеры использования You retired на Английском языке и их переводы на Русский язык

You retired.
Ты на пенсии.

I thought you retired.
Я думал, вы уволились.

You retired.
Вы в отставке.

I thought you retired.
Я думал, ты на пенсии.

But you retired nearly 20 years ago.
Но вы ушли на пенсию почти 20 лет назад.

I thought you retired.
Я думал, вы на пенсии.

You retired or got under reduction and until now did not find new work.
Вы уволились или попали под сокращение и до сих пор не нашли новую работу.

I thought you retired.
Я думал, ты в отставке.

But you retired.
Но ты ушла на пенсию.

Marlowe, I thought you retired.
Марлоу, я думал, ты вышел на пенсию.

I thought you retired after Dominic's death.
Я думал, что ты ушел на пенсию после смерти Доминика.

I missed you all the time, and I really thought that when you retired, that it would be our time again.
Я скучала по тебе все это время, и я действительно думала, что, когда ты уйдешь на пенсию, это снова будет наше время.

Question: When you retired from the army, what was your military rank?
Вопрос: В каком звании вы ушли из армии?

Avi told me you retired.
Ави сказал, что ты уволился.

Ever since you retired, you have been. a bit difficult.
С тех пор, как ты вышел на пенсию, ты стал таким… немного сложным.

Were you a pilot before you retired, Mr Greaves?
А до отставки вы были пилотом, мистер Гривс?

It's great that you retired while you're still able to enjoy.
Так хорошо, что вы вышли на пенсию, теперь вы сможете наслаждаться.

I thought you retired.
Я думал, ты ушел в отставку.

This says you retired in 1968.
Тут написано, что вы ушли на пенсию в 1968 году.

Because according to your office, you retired six months ago… To Aruba.
А то, что по информации из вашего офиса, полгода назад вы вышли на пенсию и уехали на Арубу.

Expanding my role when you retire.
О увеличении моей роли, когда ты уйдешь на пенсию.

No. You retire, and I will pay you for the rest of your life.
Нет, ты на пенсии, а я буду давать тебе деньги до конца твоей жизни.

What are they gonna do when you retire?
Что они будут делать, когда ты уйдешь на пенсию?

Where are we going when you retire?
Куда мы поедем, когда ты уйдешь на пенсию?

You retire, Poirot?
Вы уходите на пенсию, Пуаро?

I pray you retire unharmed to Damascus.
Заклинаю тебя вернуться в Дамаск невредимым.

And when your consulship is over and you retire from politics as you have promised.
А когда твой срок истечет, и ты отойдешь от политики, как и обещал.

Planning to leave your company before you retire?
Планируете перед пенсией уйти с вашего предприятия?

We will reduce your benefit amount if you retire before reaching full retirement age.
Размер выплат будет сокращен в случае выхода на пенсию до достижения полного пенсионного возраста.

When you retire or become disabled you can receive benefits e.g. a pension.
Когда Вы выйдете на пенсию или станете инвалидом, Вы сможете получать выплаты например, пенсию..