YOU SHOULD HAVE BEEN THERE на Русском - Русский перевод

• ты должен был быть там
• тебе надо было быть там

Примеры использования You should have been there на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should have been there.
Ты бы их видела.

It was a good funeral, a big crowd- you should have been there.
Были достойные похороны, много народу- вот бы ты там был.

You should have been there.
Ты бы это видел.

Must have been his nerves or something but you should have been there, it was great.
Наверное, он перенервничал или еще чего, но это надо было видеть, это было здорово.

You should have been there.
Ты бы это видела.

Now i don't hurt no more and you try knock down tt door, you should have been there before, I made it to the other side.
Теперь мне не больно, и ты пробуешь сломать дверь, ты должен был быть здесь раньше, я сделала это на другой стороне.

You should have been there.
Что тебя не было.

Because you should have been there.
Потому что ты должен был быть там.

You should have been there.
Ты должен быть там.

Mr Osborne, you should have been there.
Мистер Осборн, вам стоило там побывать.

You should have been there.
Вам следовало быть там.

You, uh, you should have been there.
Ты должен был присутствовать там.

You should have been there.
Тебе надо было быть там.

Yeah, you should have been there.
Да, тебе стоило там быть.

You should have been there.
Тебе нужно было там быть.

Ash, you should have been there.
Эш, ты должна была придти туда.

You should have been there.
Тебе следовало бы быть там.

Maybe you should have been there.
Наверное, тебе надо было быть рядом.

You should have been there.
Да. Надо было тебе там быть.

Look, you should have been there!
Слушай, ты должен был пойти со мной!

You should have been there.
Вам стоило там поприсутствовать.

Perhaps you should have been there yourself.
Возможно, вам самим нужно было быть там.

You should have been there.
Тебя там не было.

You were a great dad, and you should have been there to walk me down the aisle, and-- and I have never apologized for taking that away from you.
Ты был прекрасным отцом, и ты должен был быть там, и вести меня к алтарю. и… и я никогда не извинялась за то, что отказала тебе в этом шансе.

You should have been there.
Вам бы надо было на них присутствовать.

You should have been there with the doctor.
Я говорил там с доктором.

Oh, you should have been there, Horatio.
О, тебе надо было быть там, Горацио.

You should have been there to protect her.
Ты должен был быть там, защитить ее.

You should have been there Hubert.
Что тебя там не было, Юбер.

You should have been there when they saw me off to France.
Ты должен был быть там, когда они провожали меня во Францию.