YOU THE SAME на Русском - Русский перевод

• вам тот же
• тебе тот же
• у тебя тоже самое

Примеры использования You the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you, the same?
И вы тоже?

I was gonna ask you the same.
Хотел задать вам тот же вопрос.

I pose you the same question.
Задаю тебе тот же вопрос.

I might be asking you the same.
Могу спросить у тебя тоже самое.

Ask you the same question.
Могу задать тебе тот же вопрос.

I will charge you the same.
Плата будет прежней.

No, you the same man.
Нет, ты все тот же человек.

We will pay you the same.
Мы заплатим тебе столько же.

I may not have known him well, but I believe he would tell you the same.
Я, возможно, не знаю его хорошо, но я считаю, он бы сказал тебе то же самое.

I wish you the same, Bo.
Я желаю тебе того же, Бо.

We were going to ask you the same.
Мы как раз собирались задать Вам тот же вопрос.

I would wish you the same if I knew what they were calling you these days.
Я пожелал бы тебе того же, если бы знал, как они теперь тебя называют.

I could ask you the same.
Могу задать тебе тот же вопрос.

You are the only person in my life that doesn't keep secrets from me, and I owe you the same.
Ты единственный человек в моей жизни который не хранит от меня секретов, и я обязана тебе тем же.

I wish you the same.
И вам желаю того же.

He was alive and well and wishes you the same.
Он был жив, здоров и вам того же желает.

He will tell you the same thing.
Он вам скажет то же самое.

I got six employees who will tell you the same.
Шесть моих рабочих скажут вам тоже самое.

I could ask you the same thing.
Я могу спросить тебя ту же самую вещь.

Get respect to your interlocutor, and he will answer you the same for sure.
Проявите к собеседнику уважение, и он обязательно ответить вам тем же.

I might ask you the same question.
Я мог бы задать тебе тот же вопрос.

When he retums, he will tell you the same.
Когда он вернется, он скажет все тоже самое.

I might ask you the same question.
Я могу задать тебе тот же самый вопрос.

As for the bicycle rentals,(which have gone up to 7-10€/day) it may be cheaper to purchase a new one in the shop as it could cost you the same as if you rented one for say a ten day vacation.
Что касается проката велосипедов,( цена возросла до 7- 10 евро в день) то дешевле, скорее всего, будет купить новый велосипед в магазине, так как если вы собираетесь провести в Ровине 10 дней, то новый велосипед обойдется вам в такую же цену, что и велосипед на прокат.

They have a Flash version which gives you the same high quality and level of enjoyment that many others achieve only with downloadable software.
Они имеют флеш- версию, которая дает вам те же высокие качество и уровень наслаждения что многим другим достичь только с помощью скачиваемого программного обеспечения.

I would ask you the same.
Могу задать тебе тот же вопрос.

This will still earn you the same ROI percentage on your initial investment as the USI tech packages are structured so you can get started at any level.
Это все равно будет зарабатывать вам тот же процент ROI на ваших первоначальных инвестиций, что и технические пакеты USI структурированы таким образом, вы можете приступить к работе на любом уровне.

I might ask you the same.
Я могу задать вам тот же вопрос.

I could ask you the same thing.
Я могу спросить тебя то же самое.

I could ask you the same.
Могу спросить у тебя тоже самое.