YOU TO KNOW HOW MUCH на Русском - Русский перевод

• ты знала как сильно
• ты знал как много
• вы знали насколько
• ты знал как сильно
• ты знала как много

Примеры использования You to know how much на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just--I want you to know how much I, um.
Я просто хотела сказать, что очень.

I want you to know how much I appreciate your patience.
Хочу, чтоб ты знал, как я благодарна тебе за сдержанность.

But whatever happens today, I want you to know how much I care about you..
Но что бы сегодня ни случилось, я хочу, чтобы ты знала, как сильно я за тебя волнуюсь.

I want you to know how much your humiliation has eased my burden.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что твое унижение здорово облегчает мое горе.

Shelby, before I go under, I just, I want you to know how much I love you..
Шелби, прежде чем мне дадут наркоз, я просто… хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.

I want you to know how much I regret it.
Я хотел, чтоб ты знал, как я сожалею об этом.

But you stitched me onto the dolphin, and I want you to know how much that means to me.
Ты нарисовал меня на дельфине, и я хочу, чтобы ты знал, как много для меня это значит.

We want you to know how much we cherish you..
Мы хотим, чтобы ты знал, как сильно мы тебя любим.

You have suffered so just to be Holy, so I want you to know how much I love you..
Вы пострадали так, только чтобы быть Святыми, поэтому Я хочу, чтобы вы знали, насколько Я люблю вас..

And I need you to know how much I care.
Я хочу чтоб ты знала, как сильно я забочусь об этом.

I want you to know how much the services of the prosecutor Vitaly Busuyok cost in Moldova today.
Я хочу, чтобы вы узнали, сколько стоят сегодня в Молдове услуги прокурора Виталия Бусуйка.

So, it hasn't been a comfort for you to know how much you have touched these people?
То есть вам не было приятно узнать, насколько вы дороги этим людям?

But I want you to know how much I appreciate your offer… and how much I wish I would known how sweet you are a little sooner.
Но я хочу, чтобы вы знали, насколько я ценю ваше предложение… и как сильно я сожалею, что не знала этого раньше.

The two of us, I know we haven't always seen eye to eye, but I just want you to know how much… I'm sorry I doubted you, Alicia.
Мы обе, я знаю, мы не всегда сходились во взглядах, но я просто хочу, чтобы ты знала, как сильно… я сожалею, что сомневалась в тебе, Алисия.

I just want you to know how much that means to me.
Я просто хочу, чтобы ты знал, как много это для меня значит.

I know we're fighting this Seaweed Monster right now, but I want you to know how much I love and support you, even if you decide.
Я знаю, что сейчас мы сражаемся с Монстром Морской Водорослью, но я хочу, чтобы ты знала, как сильно я люблю и поддерживаю тебя, даже если ты решишь.

I want you to know how much we appreciate this…-your riding with us.
Я хочу, чтобы Вы знали насколько мы ценим то… что Вы рядом с нами.

I just want you to know how much I.
Я просто хочу, чтобы ты знал, как сильно я.

I wanted you to know how much I appreciated what you said on T'Lani iii.
Я хочу, чтобы ты знал, как много для меня значит то, что ты сказал там, на Т' лани III.

We just wanted you to know how much we care.
Мы просто хотели, чтобы вы знали, как вы нам дороги.

I just want you to know how much I appreciate what Hand of God has done for me and my family.
Я лишь хочу, чтоб вы знали, насколько я ценю то, что Десница Божья сделала для меня и моей семьи.

And I-I-I just want you to know how much I respect Alexis.
И я просто хотел, чтобы Вы знали, как я уважаю Алексис.

Ryan, I want you to know how much I love you, okay?
Райан, я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю, слышишь?

Annie, I just want you to know how much I appreciate this.
Энни, я только хочу, чтобы ты знала, как я ценю это.

I just want you to know how much I love you..
Просто хочу, чтобы ты знала, как сильно я люблю тебя..

And I just want you to know how much it means to me.
И я просто хочу, чтобы ты знала, сколько это для меня значит.

And I just want you to know how much I love you..
И я просто хочу, чтобы вы знали, как сильно я вас люблю.

Would it interest you to know how much I hate you, Johnny?
Тебе хотелось бы знать, как сильно я тебя ненавижу, Джонни?

I just want you to know how much you mean to me.
Просто я хотел, что б ты знала, как много ты для меня значишь.

But I just want you to know how much I love you, okay?
Но я хочу чтобы ты знала, что я очень люблю тебя, ок?