YOU TO MINIMIZE на Русском - Русский перевод

• минимизировать

Примеры использования You to minimize на Английском языке и их переводы на Русский язык

It allows you to minimize network traffic during data transmission.
Он позволяет минимизировать нагрузку на сеть при передаче данных.

Mathematical algorithms and methods are described that allow you to minimize measurement errors.
Приводятся математические алгоритмы и методики, позволяющие существенно минимизировать погрешности измерений.

This feature allows you to minimize acoustic feedback in received calls.
Эта функция позволяет снизить акустическую обратную связь при приеме вызовов.

Position whatever you are looking at most of the time(the screen or reference material) directly in front of you to minimize turning your head while you are typing.
Расположите то, с чем Вы работаете чаще всего( экран или справочные материалы), непосредственно перед собой, чтобы уменьшить количество поворотов головы при печати.

This allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events.
Это позволяет минимизировать накладные расходы на обработку асинхронных событий.

Receive high-quality service of maintenance of accounting records, enabling you to minimize the tax and other nonmanufacturing risks;
Получить высококачественный сервис по ведению бухгалтерского учета, что позволит минимизировать налоговые и прочие непроизводственные риски;

This will help you to minimize your labour input and will simultaneously reduce your costs.
Так Вы сможете уменьшить затраты труда и снизить издержки производства.

A joint using code between containers and a non-containerized environment will allow you to minimize code dublication and save time on infrastructure maintenance;
Совместное использование кода между контейнерами и не контейниризированным окружением позволит вам минимизировать дубляж кода и сэкономит время по обслуживанию инфраструктуры;

This allows you to minimize the time of departure to the challenge, makes us closer to our customers.
Это позволяет максимально сократить время выезда на вызов, делает нас ближе к своим клиентам.

Compliance with the recommendations contained in the Handbook will allow you to minimize risks when performing transactions using the SDM Business Mobile system.
Соблюдение рекомендаций, содержащихся в Памятке, позволит Вам максимально снизить риски при совершении операций с использованием системы SDM Business Mobile.

This method allows you to minimize the number of installation seams, to maintain the integrity of the natural stone pattern.
Этот способ позволяет минимизировать количество монтажных швов, сохранить целостность естественного рисунка камня.

This tutorial aims to provide a better understanding of how the results may vary- helping you to minimize any interpolation-induced losses in image quality.
Данная глава призвана обеспечить лучшее понимание того, что оказывает влияние на результат,- и тем самым помочь вам минимизировать любые потери качества изображения, вызванные интерполяцией.

The compiler also allows you to minimize memory access by locating operation inside general-purpose registers.
Компилятор также может минимизировать обращения к памяти, локализуя работу внутри регистров общего назначения.

Press the UP or DOWN button to select different Kinds of VOX sensitivity level which allows you to minimize the chance of unintended noise for triggering a transmission or choose“” to turn voice control function off.
Клавишами UP и DOWN выберите уровень чувствительности голосового контроля, чтобы снизить возможность включения рации случайным шумом, или выберите“”, чтобы отключить функцию голосового контроля.

Our specialists will help you to minimize possible claims and supplemental tax assessments from tax authorities and to exclude the possibility of inclusion of certain episodes in the act of inspection.
Проведенная специалистами работа позволит снизить возможные претензии и доначисления налоговых органов до минимальных, и устранить возможность включения некоторых эпизодов в акт проверки.

Function MarketInfo() allows you to minimize the amount of such errors.
Функция MarketInfo() позволяет свести количество таких ошибок к минимуму.

This method allows you to minimize errors during data entry, save labor resources by eliminating duplication of data entry on various media, optimize the work of interviewers, reduce the use of forms on paper media, and improve the quality of statistical data.
Данный метод позволяет минимизировать ошибки при вводе данных, сэкономить трудовые ресурсы за счет исключения дублирования ввода данных на различных носителях, оптимизировать работу интервьюеров, уменьшить использование форм на бумажных носителях, повысить качество статистических данных.

Modular service allows you to minimize the time of the service works in the open.
Модульное обслуживание позволяет минимизировать время проведения сервисных работ в открытом состоянии.

The special cart allows you to minimize the risk of damage to the rolls during the replacement and transportation.
Наличие специальной тележки позволяет минимизировать риск повреждения валов во время замены и транспортировки.

A proper evaluation about these will help you to minimize your risks, allow you to trade safely and maximize your profits in the long run.
Правильная оценка о них поможет вам минимизировать ваши риски, позволяют безопасно торговать и максимизировать свою прибыль в долгосрочной перспективе.

In addition, the technology allows you to minimize contact with external environment, to maintain the quality together with the fullness of taste and flavor of the finished coffee.
Кроме того, технология позволяет минимизировать контакт с внешней средой, сохранить качество в соединении с полнотой вкуса и аромата готового кофе.

You want to minimize the food allergy;
Вы хотите минимизировать проявления пищевой аллергии;

You want to minimize the amount of repetitive content on your site.
Вы хотите минимизировать количество повторяющегося контента на вашем сайте.

If you want to minimize the risk you will lose your data, you will need to contract with a professional data recovery service.
Если вы хотите, чтобы минимизировать риск вы потеряете ваши данные, вам необходимо будет заключить договор с профессиональным сервисом восстановления данных.

What are the ways you are going to minimize you entrepreneurial risks?
Каким образом Вы собираетесь минимизировать предпринимательские риски?

Do you want to minimize the cost of maintaining a register within the group of companies?
Вы хотите минимизировать затраты на ведение реестра в рамках холдинга?

Look, you need to minimize your goals, rather than looking at the big picture for her to weight loss.
Посмотрите, вам необходимо минимизировать ваши цели, а не смотря на большую картинку для своей целью потери веса.

You see, by trying to minimize a problem, you're actually making it bigger.
Как видишь, стараясь минимизировать проблему, ты лишь делаешь ее больше.

If you are looking to minimize costs then you will probably have to work, first of all, with the colors that are currently featured on the walls and floor.
Если вы ищете, чтобы минимизировать затраты, то вы, вероятно, придется работать, в первую очередь, с цветами, которые в настоящее время устанавливаются на стены и пол.

Do you seek to minimize the number of persons having access to the register?
Вы стремитесь минимизировать число лиц, имеющих доступ к реестру?