YOU TO MOVE OUT на Русском - Русский перевод

• ты съехал
• тебя съехать
• ты съехала

Примеры использования You to move out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to move out.
Хочу, чтобы ты выехал.

Though I would still like you to move out.
Хотя я все еще хочу чтобы ты съехал отсюда.

I want you to move out.
Я хочу, чтобы ты съехал.

Maybe I was hasty in asking you to move out.
Возможно, я поторопился с просьбой о твоем переезде.

I need you to move out.
Я требую, чтобы ты съехала.

Maybe because mom didn't want you to move out.
Может потому, что мама не хотела, чтобы ты переезжал.

I need you to move out.
Ты должна съехать.

I don't work my guts out only for you to move out.
Я работою не для того чтоб ты уезжала.

We want you to move out.
Мы хотим, чтобы ты съехала.

Chase feels guilty for pushing you to move out'?
Чейз чувствует вину за то, что убеждает тебя съехать?

I need you to move out… like now, like right away.
Мне нужно, чтобы ты съехал… прямо сейчас, куда-нибудь подальше.

I would like you to move out.
И прошу тебя съехать.

Stop listening to your illusory part, which whispers to you that it is difficult to be always positive, accepting with gratitude and love everything in the conditions in which you live and to manifest your Divine qualities freely and that it is almost impossible for you to move out of the big populated settlements.
Прекратите слушать свою иллюзорную часть, которая шепчет вам, что трудно быть постоянно позитивным и принимать все с Благодарностью и Божественной Любовью в условиях, в каких вы живете, и что почти невозможно переехать жить вне больших населенных пунктов.

I would like you to move out.
Я хочу, чтобы ты съехал.

You're mad because I want you to move out.
Ты злишься, потому что я хочу, чтобы ты съехал.

And I know he wouldn't have asked you to move out in the first place unless he was convinced you could handle life on your own.
И знаю, что он не стал бы просить тебя съехать, если бы не был уверен, что ты сможешь жить самостоятельно.

I love you, and I don't want you to move out.
Я люблю тебя и не хочу, чтобы ты съезжала.

Plus, I need you to move out. What?
Плюс, мне надо, чтобы ты съехал.

That Mouth wants you to move out.
Маус хочет, чтобы ты съехал.

I'm going to need you to move out for the week.
Вообще-то, тебе придется съехать на неделю.

Annie, I still need you to move out.
Энни, я все еще хочу, чтобы ты съехала.

I don't want you to move out.
Я не хочу, чтобы ты переезжала.

You got to move out.
Ты должна съехать.

You want to move out?
Ты хочешь уехать от нас?

Will you have to move out?
Ты съедешь из квартиры?

You want to move out of our apartment?
Так ты хочешь съехать с нашей хаты?

If you want to move out with her, it's okay.
Если ты захочешь уехать с ней, то это нормально.

You decided to move out, so get new stuff.
Решил переехать, значит покупай себе все новое.

You want to move out of your mommy and daddy's house?
Хочешь съехать из дома твоих мамы и папы?

I told you, you have to move out soon.
Я же говорила, все равно ты должен съехать.