YOU WERE GETTING MARRIED на Русском - Русский перевод

• ты женишься
• ты выходишь замуж

Примеры использования You were getting married на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were getting married.
Ты собирался жениться.

I didn't even know you were getting married.
Я даже не знал, что ты женишься.

You were getting married, and you didn't even tell me?
Ты собирался жениться и даже не сказал мне?

You never said you were getting married.
Ты никогда не говорил что собираешься жениться.

How could you do this to me? I would never have let you seduce me if I knew you were getting married.
Я бы никогда не позволила тебе меня соблазнить, если бы знала, что ты собираешься жениться.

Well, you were getting married.
Ну, ты выходила замуж.

Would you have told Tammy if you were getting married?
Ты бы сказал Тамми, если бы женился?

Heard you were getting married.
Слыхали ты замуж выходишь.

On the phone you mentioned you were getting married.
По телефону вы упомянули, что собираетесь жениться.

And I heard you were getting married before the baby comes, and I heard it from Ruben.
И я слышал, что ты женишься до родов, и я услышал это от Рубена.

Why didn't you tell me you were getting married?
Почему ты не сказала, что собираешься замуж?

When you told me you were getting married after dating for 2 months I should have stopped you..
Когда ты сказала, что выходишь замуж после 2- х месяцев отношений, я должна была остановить тебя.

I'm sorry, didn't you tell me you were getting married?
Извини, разве ты не говорила мне, что выходишь замуж?

I thought you were getting married.
Я думал, вы женитесь.

What did your mother say when you told her you were getting married?
Что сказала твоя мама, когда ты сообщил ей о том, что женишься?

I thought you were getting married.
Я думала, что ты женишься.

Some crazy lady called and said you were getting married.
Какая-то сумасшедшая позвонила и сказала, что ты выходишь замуж.

Now the last two times you were getting married, I remember you wanted something like this.
Два прошлых раза, когда вы готовились к свадьбе, помню вам нравилось что-то вроде этого.

I did, but you said you were getting married.
Я позвонила, но ты сказала, что выходишь замуж.

I heard a rumor that you were getting married to a girl out West.
Говорят, что ты женишься- на девушке с Запада.

When i found out that they were you and lily, That you were back together and you were getting married, I guess i hoped that i would find out that you gave me up'cause you weren't ready.
Когда я узнал, что это вы с Лили, что вы снова вместе и собираетесь пожениться, наверное, я надеялся, что выяснится, что вы отдали меня, потому что не были к этому готовы, а не потому, что не любили друг друга.

You're getting married, and you have never had sex?
Ты женишься, но ты никогда не занимался сексом?

You are getting married in three days!
Ты выходишь замуж через три дня!

So, you're getting married.
Так ты женишься?

And you're getting married tomorrow?
И завтра вы женитесь?

Marshall, you're getting married?
Маршалл, ты женишься?

You was getting married.
Ты выходишь замуж.

You're getting married, not signing a pension plan.
Вы женитесь, а не подписываете пенсионный план.

You're getting married or I will curse.
Ты женишься или я тебя прокляну.

So, uh, you're getting married to that beautiful young thing?
Так, значит, ты собираешься жениться на этой прекрасной молодой особе?