YOU WILL ALWAYS REMEMBER на Русском - Русский перевод

• вы всегда будете помнить
• вы навсегда запомните

Примеры использования You will always remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will always remember your first.
Первого запоминаешь навсегда.

An experience you will always remember.
Отдых, о котором вы всегда будете помнить.

So you will always remember me And the first time we met.
Так ты будешь всегда помнить меня и нашу первую встречу.

Make this a night you will always remember.
Сделай так, чтобы навсегда запомнить эту ночь.

But you will always remember your first kiss.
Но ты всегда будешь помнить свой первый поцелуй.

Treat yourself to an experience that you will always remember.
Побалуйте себя опыт, который вы всегда будете помнить.

My friend, you will always remember this moment.
Мой друг, ты навсегда запомнишь этот момент.

I say farewell in hopes that you will always remember me.
Я говорю прощай в надежде что вы всегда будете помнить меня.

You will always remember this moment now, won't you?.
Теперь ты всегда будешь помнить этот момент, правда ведь,?

Take this so you will always remember.
Возьми это, чтобы постоянно помнить об этих днях.

Let your trip become the beginning of new life and you will always remember it!
Пусть ваша поездка станет началом новой жизни, и вы всегда будете вспоминать ее с теплотой и нежностью!

Promise me you will always remember Esmeralda.
Обещай мне, что ты сохранишь Воспоминания об Эсмеральде.

But nobody's ever had the patience to do it. Yep. Now you will always remember this mother's day.
Да, теперь ты навсегда запомнишь этот День матери.

I know that you will always remember him as a giant of a man on stage with a heart for every one of you..
Я знаю, что вы всегда будете помнить его как великого человека на сцене с сердцем для каждого из вас..

So, if you just remember that, you will always remember the list.
Так что, если ты просто запомнишь это, то всегда будешь помнить перечень.

This way we hope you will always remember what you are capable of achieving, as long as you believe in yourself.
Таким образом, мы надеемся, вы навсегда запомните, что достигаете своих целей потому что верите в свои силы.

Remember, I will always remember you forever and I'm sure you will always remember me.
Запомни, Я всегда буду помнить о тебе и уверен, ты будешь помнить обо мне тоже.

This is a day that you will always remember as the day that.
Вы запомните этот день, потому что сегодня.

You will always remember the moment your baby first uses the signs of our Say Hello song which is played at the beginning of each Baby Sensory class.
Вы навсегда запомните момент, когда в первый раз ваш малыш начнет использовать движения из нашей приветственной песни, которая проигрывается в начале каждого урока Baby Sensory.

I'm going to leave you something, just so you will always remember. fear makes companions of us all.
Я собираюсь оставить вас- то, только так вы всегда будете помнить. fear делает спутниками всех нас.

Combine learning Spanish with your passion for traveling and fill your suitcase with experiences you will always remember.
Совместите изучение испанского с путешествиями, и мы гарантируем вам, что вы вернетесь домой с чемоданом, наполненным яркими впечатлениями, которые останутся с вами на всю жизнь.

Sparrow insists on being addressed as"Captain" and often gives the farewell,"This is the day you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!" which is sometimes humorously cut off.
Воробей также предпочитает обращение« Капитан Джек Воробей» и часто прощается так:« Этот день вы навсегда запомните как день, когда вами чуть не был схвачен капитан Джек Воробей!», которое иногда комедийно обрывается.

Rich cultural and historic heritage that dates back to pre-historic times, unique gastronomy, beautiful beaches and bays, crystal blue sea, high quality accommodation in private facilities and the hospitality of the local people are the guarantees of a holiday you will always remember.
Богатое культурное и историческое наследие, которое восходит к доисторические времена, уникальная гастрономия, прекрасные пляжи и бухты, кристально синее море, высокое качество жилья в частных объектов и гостеприимство местных жителей гарантии праздник вы всегда будете помнить.

I will always remember you.
Я всегда буду помнить тебя.

I will always remember you.
Я всегда буду помнить о тебе.

We will always remember you.
Мы навсегда запомним тебя».

I will always remember you.
Я навсегда вас запомню.

And I will always remember you.
А я вас всегда буду помнить.

My people will always remember you.
Мой народ всегда будет помнить о вас.

And I will always remember you.
И я всегда буду помнить тебя.