YOU WILL ATTEND на Русском - Русский перевод

• вы будете посещать
• ты будешь присутствовать

Примеры использования You will attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will attend that ball.
Ты попадешь на этот бал.

Please indicate the meetings which you will attend.
Просьба указать совещания, в которых вы примете участие.

You will attend to me all day long?
Ты будешь заботиться обо мне круглые сутки?

Oh, and, Doctor I do hope you will attend tomorrow night's ceremony.
Да, доктор, я очень надеюсь, что вы посетите вечернюю церемонию.

You will attend as my new Minister for War.
Я представлю вас как нового Военного министра.

I hope at the very least, you will attend our P.T.A. picnic at Redmond field.
Надеюсь, по крайней мере ты посетишь пикник родительского комитета на поле Редмонда.

You will attend to the embarkation of the French troops.".
Вы будете присутствовать при погрузке французских частей.

Information about the school you will attend, your field of study, level of study.
Информация о школе, которую Вы будете посещать, Ваша специальность, уровень образования.

You will attend the orientation course after the language course.
После языкового курса Вы посещаете ориентировочный курс.

Assuming we have a deal that you will attend all wedding-related festivities.
Думаю, что мы договорились, что ты будешь присутствовать на всех торжествах, посвященных свадьбе.

You will attend all your classes and you will sit in the front row of those classes.
Вы обязаны посещать все занятия и сидеть на них.

Now you can make an informed decision about which school you will attend.
Теперь вы сможете принять взвешенное решение о том, в каком вузе вы будете учиться.

You will attend 70 50-minute lessons per week, taught from Monday through Sunday.
Вам предстоит посетить семьдесят 50- минутных занятий в неделю без выходных.

You can get a certificate with the secretariat of the conference you will attend.
Вы можете получить сертификат от секретариата конференции, на которой вы будите присутствовать.

You promise you will attend school if I let you go?
Ты обещаешь мне, что пойдешь в школу, если я тебя отпущу?

After having sampled some Viennese specialities during dinner at a restaurant in the Austrian capital, you will attend a concert by the Mozart Orchestra at the famous Vienna Kursalon.
После изысканного ужина из традиционных австрийских блюд в венском ресторане вы отправитесь в знаменитый Курсалон на Венский оркестр Моцарта.

Okay, first of all, you will attend whatever meetings you need to attend..
Так, во-первых, ты будешь посещать любые встречи, на которых твое присутствие необходимо.

You will attend classes with students accommodated in our residences or with our host families.
Вы будете посещать занятия со студентами, размещенными в наших местах жительства или с нашими семьями.

Please consult the web-site of the Partner University you will attend and select the courses you would like to register for.
Пожалуйста, проконсультируйтесь на веб- сайте университета- партнера, который вы собираетесь посетить и выберите курсы, на которые вы бы хотели зарегистрироваться.

I hope you will attend, Abraham, if not to assist, at least to witness our first decisive victory over the.
Надеюсь, ты придешь, Абрахам, если не как ассистент, то хотя бы как свидетель нашей первой решающей победы над.

Agents Walker, Bartowski you will attend the wine-tasting gala at the chateau tomorrow.
Агенты Уолкер, Бартовски… у вас приглашения на завтрашний фестиваль вина в замке.

You will attend each and every strategy meeting, but if you so much as open your mouth, I will send you to Priest Xerxes for another of his purges.
Ты будешь присутствовать на всех военных советах, но, если откроешь рот, я пошлю тебя к жрецу Ксерксу на очистку.

If you wish to remain open, you will attend a one day seminar exploring the 32 steps of proper hand sanitation.
Если хочешь остаться в бизнесе, ты должен посетить однодневный семинар, посвященный 32 шаговой гигиене рук.

You will attend 6:00 a.m. mass daily… to restore your spiritual purity… and you will join the cross-country team to deal with your… energy surplus.
Ты будешь приходить к 6 часам утра ежедневно… для восстановления духовной чистоты. Кроме того ты вступишь в команду по бегу, чтобы совладать со своей… избыточной энергией.

Please let us know if you will attend the event on March 5th by sending a simple response to Timmy Powers at this address- timmy.
Пожалуйста- дайте нам знать, если вы планируете посетить мероприятие 5 марта- просто пошлите простое уведомление Тимми Поверсу по электропочте: timmy.

You will attend a training from a leading business coach of Kazakhstan and get the club card of a graduate of KAZGUU Master's program, which gives to its owner access to.
Участники прослушали тренинг от ведущего бизнес- тренера Казахстана Самата Панова, а также получили клубную карточку выпускника магистратуры КАЗГЮУ, которая дает допуск своему владельцу в следующие объекты.

After ten years of marriage you will attend a Bible conference for men and the speaker will say:"You have to consider the needs of your wives when you plan your finances for the family.
Через десять лет брака ты посетишь Библейскую конференцию для мужчин, и выступающий скажет:« Вам нужно учитывать нужды ваших жен, когда вы планируете бюджет семьи».

You will attend General English classes in the mornings, and spend the afternoons taking personalized, one-on-one lessons that allow you to focus on the skills and subject matter that are most relevant to you..
Вы будете посещать уроки общего английского по утрам, а послеобеденное время будет отведено для индивидуальных занятий, позволяющих сосредоточиться на навыках и предметах, наиболее отвечающих вашим личным интересам.

During your training week you will attend parties where you see competition which are the premises of the coaches in Barcelona and see how a competitive match is made.
Во время тренировки неделю вы будете посещать вечеринки, где вы видите конкуренции, которые являются помещения тренеров в Барселоне и посмотреть, как производится конкурентоспособный матч.

I will attend you.
Я о вас позабочусь.