YOU WILL CRY на Русском - Русский перевод

• ты заплачешь
• ты будешь плакать
• ты поплачешь

Примеры использования You will cry на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will cry!
Ты будешь плакать.

And those who did this to you will cry tears of blood.
Те, кто это сделал, заплатят кровью.

You will cry.
Он перестанет плакать.

I'm sure one day you will cry about Tandy.
Уверена, однажды ты станешь оплакивать и Тэнди.

You will cry again.
Опять будешь плакать.

I will come up with something mushy, you will cry, we got this.
Я придумаю что нибудь такое, что ты заплачешь.

You will cry and beg!
Ты будешь плакать и умолять!

I'm going to slit my wrists. Then you will cry, you shit.
Я собираюсь порезать свои запястья Потом ты покричишь, ты дерьмо.

You will cry your eyes out.
Плакать будешь от души.

I will come round, and we will hug, and you will cry, and I will move back in.
Я приду, мы обнимемся, ты заплачешь и я вернусь домой.

You will cry for your mama.
Ты будешь плакать за мамой.

If you don't take it, then, miserable, you will cry for what you will lose.
Если же не примете, тогда, несчастные, вы возрыдаете о том, что потеряете.

You will cry there for sure.
Там ты уж точно разрыдаешься.

Something tells me you will cry over me before I cry over you..
Мне почему-то кажется, что ты поплачешь из-за меня раньше, чем я из-за тебя..

You will cry one day with another woman while remembering me.
Однажды ты заплачешь с другой, вспоминая меня.

If you have got no money on you now, you will crying tears as big as October cabbages.
Если у вас сейчас нет денег, будете плакать крокодиловыми слезами.

And you will cry for the third time that night.
И ты заплачешь… В третий раз… за тот вечер.

Just don't try to be funny because you're not funny at all, and don't talk about Laura'cause you will cry like a little girl.
Только не пытайся юморить, ты ведь совсем не веселый, и не говори о Лоре, а не то расплачешься как маленькая девочка.

And you will cry, and I will laugh, and.
И вы будете плакать, а я буду смеяться, и.

And when death will knock at your door, you will weep, you will cry, but then nothing can be done.
И когда смерть постучит в вашу дверь, вы будете плакать, вы будете рыдать, но тогда ничего уже нельзя будет сделать.

You will cry out orders, And so will my men.
Будете выкрикивать приказы, мои солдаты тоже.

And when they do, you will cry to God, and you will beg Mother Carmody to show you the way.
И тогда вы Воззовете к Господу И будете молить мать Кармоди указать вам путь.

Well, you will cry the first time, but every time after that, it will be a little less painful.
Ну, в первый раз всегда больно, но дальше, с каждым разом будет все приятнее.

You will cry because time is passing too fast, and you will eventually lose someone you love.
Вы будете плакать, потому что время бежит слишком быстро и вы теряете тех, кого любите.

One day you will cry and i will laugh hehehe hahhaa sign over here… accept it… that and lost and i won!
Однажды, ты поплачешь, а я посмеюсь. Распишись здесь. Признай, что ты неудачник, а я победитель!

You won't cry anymore?
Больше не будешь плакать?

Promise that you will not cry.
Обещай, что не будешь плакать.

Who will cry for you?
Кто заплачет по тебе?

And promise me you won't cry.
И обещай мне, что не будешь плакать.

Because if you cry then I will cry.
Потому что, если ты будешь плакать, я тоже буду плакать.