YOU WILL DECIDE на Русском - Русский перевод

• вы решите
• вы будете решать

Примеры использования You will decide на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will decide?
Ты приймешь решение?

That's what you will decide.
Как ты решишь.

You will decide, subsidy or not.
Вы будете решать, давать субсидию или нет.

And then you will decide?
И потом решишь, что делать?

You will decide who the best person is.
Если Ты решишь, что лучшая кандидатура.

Later on, Jan, you will decide for yourself.
Позже, ты решишь все для себя сама, Джен.

You will decide for yourself what you believe.
А вы решайте, во что верить.

And then, you, ladies and gentlemen… You will decide.
И затем, вы, дамы и господа… решите.

I hope you will decide to do the same.
Надеюсь, ты решишь сделать то же самое.

I say to the Lord,"It's for You to decide; it isn't my business, You will decide.
Я говорю Господу:« Это Тебе решать, это не мое дело, Тебе решать это;

One of you will decide the outcome of the tournament.
Один из вас решит исход турнира.

They are going to become true super heroines of comics and you will decide what will be each.
Они собираются стать настоящими супер- героинями комиксов, и вы будете решать, что будет каждый.

You will decide the height, the width and.
Ты будешь решать, какая будет высота, ширина.

There are three possibilities, and you will decide which option covers your case.
Существует три версии, и ты решишь, какая относится к твоему случаю.

We hope you will decide to vacation in our apartment which is at your disposal throughout the year.
Мы надеемся, что вы решили отдыхать в нашей квартире, которая находится в вашем распоряжении в течение всего года.….

Maybe some of the top languages you will decide to learn with the help of tutors.
Возможно какой-то из топовых языков Вы решите освоить с помощью репетиторов.

However, what educational system would suit you best under the present circumstances, you will decide by yourselves.
Но, какая система просвещения вам больше всего подошла бы в ваших условиях, решайте вы сами.

I don't know how you will decide but I will not return to the refugee camp.
Не важно что ты решишь, беженцем я больше не буду.

Your private doctor-gynecologist will become most trusted person when you will decide to become a mother.
Именно ваш личный врач- гинеколог станет самым близким и доверенным лицом, когда вы решите стать матерью.

I only hope that when you will decide to end my life, you will open the gate to the celestial Kingdom for me, even though I sold my soul to Lucifer.
Я лишь надеюсь, что когда ты решишь, что моя жизнь должна оборваться, ты откроешь мне врата в Царство Небесное, несмотря на то что я продал свою душу Люциферу.

Actually, this is all available information and now only you will decide whether to use this direction or not.
Собственно, это вся доступная информация и теперь только вы будете решать, пользоваться вам данным направлением или нет.

And today you will decide… who he goes to the prom with, and who he will marry or if… I mean, if he gets married at all, ir if he dies alone, unattractive and unloved.
Сегодня ты определишь, с кем он пойдет на выпускной, на ком он женится, если, конечно, он вообще женится, и умрет ли он в одиночестве, некрасивым и нелюбимым.

Death as such will no longer be an issue as you will decide when you wish to move into another experience.
Смерть, как таковая, больше не будет представлять проблему, так как вы будете решать, когда переходить к другому опыту.

Today, on this memorable day, I tell you once again: just as yesterday and today, tomorrow too you will decide your own destiny.
Сегодня в этот священный день, вновь говорю вам: как вчера, как сегодня, так и завтра вы будете решать свою судьбу.

Your private doctor-gynecologist will become most trusted person when you will decide to become a mother. Gynecological examination must be carried out with sensitivity and dignity.
Именно ваш личный врач- гинеколог станет самым близким и доверенным лицом, когда вы решите стать матерью.

If the peace talks give an option for settlement that we can discuss, we will discuss it together in detail and you will decide if we should take it.
Если в результате переговорного процесса будет вариант урегулирования, который можно обсудить, я приду и встану здесь, со всеми подробностями представлю, и вы решите- идем ли мы на этот шаг или нет.

In general, now only you will decide what exactly to observe, how much time to spend on it and simply absorb in itself all the positive of the new viewing for observation.
В общем, теперь только вы будете решать, за чем именно наблюдать, сколько времени тратить на это и просто впитывать в себя весь позитив нового просмотра для наблюдения.

Because we're all rooting for you from the sidelines, hoping that you will decide whatever you think is right for our lives.
Потому, что мы все поддерживаем тебя со стороны, в надежде, что ты решишь, что ты там думаешь, будет верным для наших жизней.

Because if you check your messages, then you will decide that you have to go back to work, and that means that you will leave, and I wouldn't have the chance to do this.
Потому что если ты проверишь свои сообщения, то решишь, что должна возвращаться на работу, а это значит, ты уйдешь, и у меня не будет ни единого шанса сделать это.

Here for guests and residents work: a restaurant, spa, fitness center, two swimming pools, children's pool, and if you will decide to arrive by a private helicopter- The View has even a helicopter pad.
Здесь для гостей и резидентов работают: ресторан, спа- центр, фитнес- центр, два бассейна, детский бассейн, и, если вы решите прилететь на личном вертолете- для вас предусмотрена даже вертолетная площадка.