YOU WILL GET THE OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• вы получите возможность

Примеры использования You will get the opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will get the opportunity to become a famous Parisian chef.
Вы получите возможность стать известнейшим шеф-поваром Парижа.

If you are hoping to hear the choir sing, you will get the opportunity to see them perform in the Basilica.
Если вы надеетесь услышать хорал, то у вас будет возможность увидеть выступление хора в базилике.

But you will get the opportunity to walk to reach sights and save on the road.
Зато Вы получите возможность пешком добираться до достопримечательностей и экономить на дороге.

Take an advantage of our great deals on car renting with Naniko, and you will get the opportunity to immerse yourself with comfort in your wonderful journey.
Воспользуйтесь нашими выгодными предложениями автопроката и вы получите возможность погрузиться с комфортом в ваше замечательное путешествие.

You will get the opportunity to participate in the memorable events and interact with their favorite characters.
Вы получите возможность поучаствовать в незабываемых событиях и взаимодействовать со своими любимыми героями.

It is enough to buy a good moonshine and you will get the opportunity to forever leave a mark in the history of mankind.
Достаточно купить хороший самогонный аппарат, и вы получите возможность навсегда оставить след в истории всего человечества.

You will get the opportunity of seeing monthly reports, tracking reservations completed from your site, following users' steps from your site to ours, and checking earned commissions!
Вы получите возможность увидеть ежемесячные отчеты, отслеживать завершенные бронирования с вашего сайта, пошаговые действия пользователей вашего сайта на нашем, и проверка заработанных комиссионных!

From February, 23 till February, 28 when you deposit funds to your trading account 100$ you will get the opportunity to make one trade without risking money on your trading account.
С 23 по 28 февраля при пополнении счета от 100$ вы получите возможность совершать сделки, не рискуя денежными средствами на вашем торговом счете.

During the week, you will get the opportunity to check a unique quality of our base of members and enjoy a clear work of our anti-spam and anti-fake technology.
В течение недели вы получите возможность убедиться в уникальном качестве нашей базы пользователей и четкой работе наших анти- спам и анти- фейк технологий.

Nature has a calming effect on our lives and with the help of our amazing landscape wall murals, you will get the opportunity to be close to nature- even in your home.
Природа оказывает успокаивающий эффект на нашу жизнь, а с помощью наших удивительных фотообоев с пейзажами, Вы получаете шанс быть ближе к природе- даже у себя дома.

ABSOLUTELY FREE you will get the opportunity to meet some of the Bulgaria's treasures.
БЕСПЛАТНО вы получите возможность увидеть некоторые из сокровищ Болгарии.

If you have limited time or do not have the opportunity and desire to bypass all these attractions, we offer you a two-day or one-day sightseeing route, thanks to which you will get the opportunity not only to visit all the interesting and unique places of the village, but also to chat in a good company and get acquainted with wonderful people.
Если у вас ограниченно время или нет возможности и желания самостоятельно обойти все эти достопримечательности, то мы предлагаем вам двухдневный или однодневный экскурсионные маршруты, благодаря которым вы получите возможность не только посетить все интересные и уникальные места поселка, но и пообщаться в благостной компании и познакомиться с замечательными людьми.

Come to us, and you will get the opportunity to learn a lot of the Ukrainian people!
Приезжайте к нам, и вы получите возможность узнать много нового про украинский народ!

Veronika Kumanec, expert on real estate sales of Novopecherskie Lipki Real Estate Agency, named 4 indisputable arguments in favor of buying an apartment in RC Novopecherskie Lipki:"- You will get the opportunity to enjoy all the benefits of the complex: singing fountains, green and flowering alleys, park" Gardens of the World", whose fragrance is filled with streets and yards.
Вероника Куманек, эксперт по продаже недвижимости Агентства недвижимости« Новопечерские липки», назвала 4 неоспоримых аргумента в пользу покупки квартиры в ЖК« Новопечерские Липки»:»- Вы получите возможность насладиться всеми преимуществами комплекса: поющие фонтаны, зеленые и цветущие аллеи, парк« Сады мира», благоуханием которого наполнены улицы и дворы.

If you become a member, you will get the opportunity to use the affiliate program, getting discounts from leading stores of Ukraine for different groups of automotive products and services.
Если Вы станете членом клуба, то получите возможность пользоваться партнерской программой, получая скидки от ведущих магазинов Украины на разные группы автотоваров и услуг.

Then you will have a clear conscience, in agreement and unity with your Higher I AM Presence and you will get the opportunity to communicate with him, so that you are helped by his guidance at any time of the day.
Тогда ваша совесть будет чиста, в согласии и единении с вашим Высшим Я ЕСМЬ Присутствием, и у вас появится возможность общаться с ним, и его советы пригодятся в любое время дня.

Just check Urban Rivals- and you will get the opportunity to collect the cards, and choosing the strategy battle to achieve unprecedented heights within their own country or even globally.
Всего лишь регистрация Urban Rivals- и перед вами откроется возможность коллекционировать карты и, выбрав свою стратегию боя, достичь небывалых высот в рамках своей страны или даже на мировом уровне.

To get from Rome to Berlin today is incredibly easy- just contact us and you will get the opportunity to visit one of the most exciting and fun cities in Europe without any extra costs.
Добраться из Рима в Берлин сегодня невероятно просто- достаточно обратиться к нам и вы получите возможность побывать в одном из самых ярких и веселых городов Европы без лишних затрат.

In the afternoon you will get the opportunity to simply observe the spacious city streets and high buildings, and at night you can simply enjoy the unique illuminations that you will surely enjoy.
Днем вы получите возможность просто наблюдать за просторными городскими улицами и высокими сооружениями, а ночью вы сможете просто наслаждаться уникальной иллюминацией, которая вам наверняка понравится.

In this club you can join in reading modern and classical literature, you will get the opportunity to discuss the works of various genres in a group and individually, to learn to think critically, to analyze, to express thoughts, and more.
В рамках данного клуба в ы можете приобщиться к чтению современной и классической литературы, вы получите возможность обсудить произведения различных жанров в группе и индивидуально, научиться мыслить критически, анализировать, выражать свои мысли и многое другое.

Here you will get the opportunity to choose a variety of accessories for more convenience and additional options, which include child seats for the car, GPS navigation systems, an additional rack, snow chains for safe driving in winter, and more.
Здесь же вам прдоставляется возможность выбрать различные принадлежности для большего удобства и дополнительные опции, к которым относятся детские сиденья для автомобиля, GPS навигационные системы, дополнительный багажник, снеговые цепи для безопасного движения в зимний период и многое другое.

By choosing our apartment, you will get the opportunity to live right in the historic center of Minsk.
Выбрав нашу квартиру, вы приобретете возможность проживать прямо в историческом центре Минска.

During the trip by car, you will get the opportunity to see most of them, to plunge into the ancient history of the first Christian country in the world, to admire the beauty nature of Armenia, enjoy the taste and smell of Armenian fruits and taste wine made of grapes grown in Areni.
В ходе поездки на машине вы получите возможность ознакомиться со многими из них, окунуться в древнюю историю первой в мире христианской страны, полюбоваться красотами природы Армении, насладиться вкусом и ароматом армянских фруктов и дегустировать выращенное на виноградниках села Арени вино.

Along with the many benefits you will get the opportunity to move within the whole territory of Armenia or in a foreign country without any restrictions.
Наряду с множеством преимуществ вы получаете возможность перемещаться в пределах всей территории Армении или в другой стране безо всякого ограничения.

If you choose a collapsible steam drum, you will get the opportunity to prepare alcoholic drinks and super easy to care for moonshine after its application.
Если вы выберете вариант с разборным сухопарником, то получите возможность готовить алкогольные напитки высшего качества и легко ухаживать за самогонным аппаратом после его применения.

You will live here and get the opportunity to touch the revitalized history of Fort.
Вы будете жить здесь и получите возможность прикоснуться к ожившей истории Форта.

However, you will have the opportunity to pump the hero and then you will get a head start in the confrontations.
Однако у вас будет возможность прокачать героя и тогда вы получите фору в противостояниях.

Further you will get opportunity to upgrade your spinner and use new stylish designs.
В дальнейшем- тебе откроются возможности прокачать свой спиннер, а также использовать новые стильные дизайны.

By signing the overnight deposit transaction contract You will get an opportunity to place your daily balance on the current account automatically for more higher percentage.
Заключив с Банком договор о сделках ночного депозита, у Вас появляется возможность автоматически размещать свой ежедневный остаток на расчетном счету под более высокий процент.

You will get an opportunity of compiling the set of services, taking into consideration the tastes and preference of those who this surprise is meant for.
У вас появится возможность сами составить набор услуг, принимая во внимание вкусы и предпочтения того, кому готовите сюрприз.