YOU WILL HAVE NOTHING на Русском - Русский перевод

• у тебя не будет ничего
• вам нечего

Примеры использования You will have nothing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will have nothing.
У вас не будет ничего.

If we go, you will have nothing.
Если мы пойдем, у нас ничего не будет.

You will have nothing.
У тебя ничего не будет.

If you defy me you will have nothing!
Если не подчинишься, не получишь ничего.

You will have nothing, Sonia.
У тебя нет ничего, Соня.

I will be free and you will have nothing!
Я буду свободна, а у тебя не будет ничего!

And you will have nothing!
А ты не получишь ничего!

If you lose your parents, you will have nothing.
Когда Вы потеряете родителей, у Вас не останется ничего.

Then you will have nothing to be grateful for.
Потом тебе не придется быть благодарным ему.

Write the kind of essay you have begun to write and you will have nothing to fear.
Чему научились, и вам нечего бояться сочинений.

You will have nothing to do with Tekken!
Ты не должен приближаться к Теккену!

If you do your jobs, you will have nothing to fear.
Если вы будете работать, вам нечего бояться.

You will have nothing to do with Tekken?
Ты не должен участвовать в Теккен. Ты понимаешь?

After knowing them you will have nothing to learn more.
Познав их, не останется для тебя здесь ничего, требующего познания.

You will have nothing, unless you marry.
У тебя не будет ничего, если ты не выйдешь замуж.

From this point forward, you will have nothing to do with my son.
Начиная с этого момента, ты не будешь ничего делать с моим сыном.

You will have nothing but curdled milk left for our babe.
Наш ребенок будет питаться только простоквашей.

But if you don't go for it, you will have nothing but regrets.
Но если ты не сделаешь этого, то у тебя останутся только сожаления.

You will have nothing but indignity… and the company of the dead.
У тебя не будет ничего, кроме унижения. И компании мертвецов.

The roads in France can be treacherous at times- but with Blacklane, you will have nothing to worry about.
Дороги во Франции бывают коварны, но с Blacklane Вам не о чем беспокоиться.

If that happens you will have nothing to see you through winter.
Если это случится, вы не увидите их до зимы.

When you think and act honest all of the time, you will have nothing to hide.
Когда вы всегда будете думать и действовать честно, вам нечего будет скрывать.

If you abdicate, you will have nothing to protect yourself.
Если вы отречетесь, то станете полностью беззащитны.

And as parents worry about the future of their children, you will have nothing to worry about.
И поскольку родителей обычно заботит будущее их детей, то вам не придется беспокоиться чрезмерно.

Then you will have nothing to worry about when the Justice Department goes over every single one of your cases with a fine-tooth comb?
Тогда вам не о чем волноваться, если Министерство юстиции прошерстит все ваши дела?

And if you're half as funny as I have heard you are… You will have nothing to worry about.
И если вы уморительны хотя бы наполовину от того, что я слышал, то вам не о чем волноваться.

But, the fact remains: if they jump ship, you will have nothing to finance your little sorties into the land of risky, yet potentially lucrative financial instruments.
Но факт остается фактом- если они сбегут с корабля, у вас не останется средств поливать почву рискованных, но все еще потенциально прибыльных финансовых инструментов.

When the payment at booking is 100% of the order price, unless you have supplementary costs, you will have nothing to pay to the chauffeur.
При 100%- й оплате услуги при заказе и при отсутствии незапланированных дополнительных расходов водителю ничего доплачивать не придется.

Even if you get her number, you will have nothing in the tank for the rest of the night.
Даже если ты получишь ее номер, у тебя не останется ничего на оставшийся вечер.

It's not as simple as it seems, the basket is at the end of the map and you will have nothing other than him there to try to hook you up.
Это не так просто, как кажется, корзина находится в конце карты и вы будете иметь ничего, кроме его там, чтобы попытаться подключить вас..