YOU WILL WAKE UP на Русском - Русский перевод

• ты проснешься
• ты разбудишь
• ты очнешься

Примеры использования You will wake up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will wake up.
Ты очнешься.

When I count to three, you will wake up.
Считаю до трех, и ты проснешься.

You will wake up Edward.
Ты разбудишь Эдварда.

Who knows where you will wake up tomorrow?
Кто знает, где ты проснешься завтра?

You will wake up one day.
Однажды ты очнешься.

And keep your voice down, you will wake up the boy.
И говори тише, ты разбудишь мальчика.

You will wake up her dad.
Ты разбудишь ее отца.

I'm going to count to five now and you will wake up.
Я досчитаю до пяти, и ты проснешься.

You will wake up the guards.
Ты разбудишь охрану.

Now, then, when I count three, you will wake up.
Ладно, я досчитаю до трех, и ты очнешься.

You will wake up the monkey.
Вы разбудите обезьянку.

Shut up, Olivia, you will wake up Mrs. Rain.
Замолчи, Оливия, ты разбудишь миссис Рейн.

You will wake up the neighbours.
Ты разбудишь соседей.

One of these mornings you will wake up and… Pfft. I will be gone.
Однажды вы проснетесь, а я ушел.

You will wake up the whole neighborhood.
Вы разбудите всех соседей.

And maybe someday real soon you will wake up from your long sleep.
И, возможно, очень скоро ты очнешься от своего долгого сна.

You will wake up when I count to three.
Ты проснешься, когда я досчитаю до трех.

If you even dream about it, you will wake up and apologise!
Даже если тебе это приснится, ты проснешься и извинишься!

You will wake up slowly and pleasantly.
Ты пробудишься медленно и с приятным чувством.

If I will see a nightmare, if you will wake up, will you be angry?
Если увижу кошмар, если проснешься, рассердился бы ты?

You will wake up when all the others are dead.
Ты проснешься когда все остальные умрут.

When I count down from three, you will wake up and immediately drop your trousers.
Когда я досчитаю до трех, ты проснешься и тут же спустишь штаны.

You will wake up when you hear the clap.
Вы проснетесь, когда услышите хлопок.

Quiet, you will wake up Dad.
Тихо, ты разбудишь папу.

You will wake up tomorrow and everything will be different.
Ты проснешься завтра и все изменится.

Tomorrow you will wake up a new man.
Завтра ты проснешься другим человеком.

You will wake up with a perfectly matched prosthetic eye.
Ты проснешься с великолепным искусственным глазом.

In summer time you will wake up to hear birds singing.
Летом вы будете просыпаться под пение птиц.

You will wake up one day but it will be too late!
Однажды ты очнешься, Но это будет слишком поздно!

In summer time you will wake up to hear birds singing.
В летнее время вы проснетесь от пения птиц.