YOU WOULD ACCEPT на Русском - Русский перевод

• ты примешь
• вы примете

Примеры использования You would accept на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I didn't think you would accept me.
Я боялся, что ты не примешь меня.

We knew you would accept defeat gracefully.
Мы знали, что ты достойно признаешь поражение.

We will be happy if you would accept it.
Мы были бы рады, если б вы это приняли.

I would you would accept of grace and love.
Хотел бы, чтобы приняли вы милость.

I wasn't sure whether or not you would accept my invitation.
Я не был уверен, что вы примете мое приглашение.

I heard you would accept alcohol for your fee.
Я уже слышал, что вы берете алкоголь в качестве оплаты.

I will consider it a huge honour… if you would accept this from me.
Для меня будет честью, если ты примешь это от меня.

I wish you would accept the fact that Navid is my boyfriend.
Я хочу чтобы ты принял тот факт, что Навид мой парень.

No, I didn't think you would accept dinner.
Я не надеялся, что вы сразу согласитесь.

You would accept that you of Earth do the same.
Вы бы приняли, что вы на Земле делаете то же самое.

I would hoped you would accept an apology, but.
Я надеялся, что ты примешь извинения, но.

I have only assumed the body of a life form that you would accept.
Я только принял оболочку формы жизни, которая была бы тебе понятна.

I wasn't sure you would accept a more formal invitation.
Я не был уверен, что ты ответишь на простое приглашение.

And you would save yourself a lot of grief if you would accept that fact.
Ты себе много нервов сбережешь, если смиришься с этим.

You would accept anything that could make you a little money.
Ты бы согласился на все, что могло принести тебе немного денег.

You will be asked why you would accept such a task.
Тебя спросят, почему ты берешь на себя такое дело.

And if you would accept it, I would like to give you this small token.
И если бы вы приняли, я бы хотел вручить вам этот сувенир.

We would be very delighted if you would accept our invitation.
Будем очень рады, если вы примете наше приглашение.

But I thought you would accepted your relationship with Cappie would end after graduation.
Но мне казалось ты смирилась с тем, что ваши отношения с Кэппи закончатся после выпуска.

I didn't know, how to tell you this so you would accept it.
Я не знал как тебе об этом сказать, чтобы ты правильно поняла меня.

If you really loved him, you would accept your death and let him go.
Если ты и правда любишь его, ты должна принять смерть и оставить его в покое.

And I hoped, by the end of it I should know definitely whether you would accept the brief?
И я надеялся, что к концу… Я должен знать определенно, вы примитесь за дело?

I would be delighted if you would accept our hospitality tomorrow.
Я был бы рад принять вас в качестве гостя завтра.

I had considered offering you a first-class ticket to join me in New Orleans, but I knew what your answer would be, so I opted for something I knew you would accept.
Предлагаю тебе билет в первый класс чтобы присоединиться ко мне в Новом Орлеане, но я предположил твой ответ, и предпочел то, что знал, что ты примешь.

No one could have made me believe you would accept a transfer to L. A. I love it here.
Никто бы не заставил меня поверить, что ты согласишься на перевод в Лос-Анджелес.

I'm going the long way around the barn to say that I been feeling cornered and just plain ornery as of late and I would be pleased if you would accept that gun as my way of apologizing.
Я хочу сказать, что я чувствую себя загнанным в угол, и от этого становлюсь вспыльчивым, как недавно и я буду рад, если ты примешь этот пистолет как знак того, что я прошу прощения.

Religions were created so that you would accept, through FEAR and without question, what you were told.
Религии были созданы так, чтобы вы приняли их через СТРАХ и не задавая вопросов относительно того, что вам сказали.

You can write on a piece of paper what is your wish, what you expect, what are your negative qualities, what are your negative states of the consciousness, for example, what fears you have and what you need to work out. Then you may ask help from the Heavens for this and consider what kind of commitment you would accept, what you would give to the Heavens, so that this aid can reach you..
Можете написать на листке, чего Вы хотите, чего ожидаете, каковы ваши отрицательные черты характера, каковы ваши негативные состояния сознания, например, какие у Вас страхи и над чем нужно работать, а также попросите помощи у Небес, и подумайте, какое обязательство принять перед Небесами, чтобы эта помощь дошла до Вас.

In time, a very short time, if you would accepted my presence, the nobles would, too, and I would be safe.
На момент на короткое время, если бы ты принял мое присутствие и придворные тоже, тогда я был бы в безопасности.

If you don't agree with surveillance, is there any way that you would accept that it might be quite a handy thing, CCTV….
Если вы не согласны на слежку, то можете ли вы каким-то образом принять то, что было бы очень удобным- CCTV….