YOU WOULD BE DOING на Русском - Русский перевод

• ты сделаешь
• ты будешь делать
• вы окажете
• будешь заниматься

Примеры использования You would be doing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would be doing him a favor.
Сделай ему одолжение.

Did he say what you would be doing?
Он сказал, что ты будешь делать?

You would be doing me a favor.
Сделаете мне одолжение.

Only this time, you would be doing it knowingly.
Только в этот раз ты сделаешь это специально.

You would be doing me the favor.
Вы окажете мне услугу.

You would be a spinster but… you would be doing good works.
Ты осталась бы старой девой, но делала бы полезное дело.

You would be doing her a favor.
Ты сделаешь ей одолжение.

You never thought you would be doing something like this.
Ты никогда не думала, что будешь заниматься чем-то подобным.

You would be doing me a favor.
Ты сделаешь мне одолжение.

If DI Morton did nothing wrong, you would be doing her, and us,-a favour by keeping it in-house.
Если инспектор Мортон не виновна, ты сделаешь одолжение ей и нам, не вынося сор из избы.

You would be doing me a favor.
Вы сделаете мне одолжение.

I have to keep pinching myself. I used to think about you, and try to picture what you would be doing.
Я не перестаю терзать себя, я думала обо всем этом, пыталась представить, чтобы ты делал, когда я.

You would be doing him a favor.
Ты сделаешь ему одолжение.

In about two minutes we're gonna bring home the baby… and you would be doing me a really big favor if you didn't freak out.
Минуты через две мы принесем малыша и ты сделаешь огромное одолжение, если не будешь беситься.

You would be doing me a favor.
Ты сделал бы мне одолжение.

If I hadn't struck gold with Thinman, you would be doing a boring job, doing boring numbers, answering to Dana's dad.
Если бы я не был поражен золотом Тонкого человека Ты будешь делать скучную работу, делать скучные номера отвечай отцу Даны.

You would be doing me a favor.
Вы были бы делать одолжение.

Well, I believe you, or I wanna believe you, but I just can't picture what you would be doing at your apartment to get ready to move back in.
Да, я верю тебе, или я хочу верить тебе, но не могу избавиться от картинки, что ты делал в своей квартире, перед тем как вернуться.

You would be doing it for Africa.
Вы сделаете это для Африки.

We thought you would be doing it together.
Мы думали, что вы будете делать это вместе.

You would be doing the world a favor.
Ты окажешь миру услугу.

What do you think you would be doing if you weren't a professional tennis player?
Как ты думаешь, что бы ты делал, если бы не был профессиональным теннисистом?

You would be doing it for the club.
Ты сделаешь это ради клуба.

Really, you would be doing us a favor.
Действительно, вы сделаете нам одолжение.

You would be doing me such a kindness.
Вы были бы так добры ко мне.

You know, you would be doing me a favor if you could erase that memory.
Знаете, вы сделали бы мне большое одолжение если помогли бы стереть это из моей памяти.

You would be doing us a great service.
Вы окажете нам большую услугу.

When you said all you would be doing before you leave is packing you really didn't leave me much choice.
Когда ты сказал, что все чем ты будешь заниматься до отъезда, это вещи паковать ты не оставил мне выбора.

You would be doing me a huge favor.
Вы сделаете мне большое одолжение.

You would be doing me a solid, neighbor.
Вы будет делать мне твердым, сосед.